We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program in addition to
Keine Angst mehr vor Datenverlust, wenn Sie dieses Programm neben sich haben.
No more fear of data loss when you have this program besides you.
Darüber hinaus bietet Ihnen das Programm neben verschiedenen Zeichnungen auch eine Zubehörliste sowie umfangreiche technische Daten zu dem ausgewählten Gestell an.
Additionally, the program offers various diagrams as well as an accessories list and extensive technical data on the selected rack.
Zwar birgt das Programm neben exklusiven Marketingmöglichkeiten durchaus Potenzial für größere Händler aufgrund des vereinfachten Bestandmanagements.
In addition to exclusive marketing opportunities, the program certainly has potential for larger merchants due to simplified inventory management.
Zum reichhaltigen Programm neben Ausstellungen und Vernissagen mit musikalischer Begleitung zählen auch Konzerte, Lesungen und weitere kulturelle Veranstaltungen.
Concerts, readings and other cultural events are also included in the rich programme, along with exhibitions and vernissages with musical accompaniment.
Hier berücksichtigt das Programm neben den grammatischen Eigenschaften die zu jedem Wort im Wörterbuch gespeicherten Zusatzinformationen.
The program takes into account the grammatical elements and any additional information that has been saved on each word in the dictionary.
Zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit zielt das Programm neben Kosteneinsparungen auf die Weiterentwicklung von Geschäftsprozessen und die Einführung einer neuen Aufbau- und Ablauforganisation.
To boost competitiveness, the programme aims to further develop business processes and introduce a new structural and procedural organisation along with cost savings.
Wenn wir einen Block auswählen um eine Funktion zu erstellen, errichten wir ein kleines Programm neben dem Hauptprogramm, das in diesem aber enthalten ist.
When we add a block to create a function, we are creating another small program on the side, which will be contained within the main program.
Schließlich müssen wir noch hinzufügen, dass das Programm neben der Arbeit als Videokonverter und -editor auch Audio aus Filmen extrahieren und in verschiedene Formate mit einem einzigen Klick in Audio umwandeln kann.
Finally, we have to add that, apart from working as a video converter and editor, the program can also extract audio from movies and convert it to audio, in different formats, with a single click.
Außerdem wird das wissenschaftliche Programm neben der eingehenden Diskussion von Typ-2-Diabetes und Adipositas um Beiträge zu Typ-1-Diabetes erweitert.
In addition to a focus on type 2 diabetes and obesity, this year's scientific program includes a session on type 1 diabetes.
Die Besucher können in diesem Programm neben Autoren von Weltruhm auch hochinteressante Neuentdeckungen aus den Genres Prosa und Lyrik kennenlernen.
This festival section allows audiences to get to know not only world-renowned authors, but also fascinating new discoveries from the fields of prose and poetry.
Bei der Wahl meiner Weiterbildung war mir wichtig, dass das Programm neben dem Praxisbezug auch einem Verständnis für andere Kultur- und Wirtschaftsräume Platz bietet.
When I chose my continuing education course, it was important to me that the program provided scope for both a practical element and for an understanding of other cultural and economic regions.
Das Inhaltsverzeichnis dieses Grundhandbuchs können Sie bei Ihren ersten Schritten im SEMA Programm neben den Computer legen.
We recommend to place the list of contents of this basic manual right next to you when you go through the first steps with our program.
Idealerweise umfasst das Programm neben seiner Antivirus-Funktion auch den Schutz vor Malware (Schadsoftware).
The ideal situation is that in addition to protecting from viruses, the program also has malware protection (malicious software).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
