Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm neben
Vertaling van "Programm neben" in Engels
program in addition to
Deshalb waren wir mit einem eigenen Stand vor Ort und haben ein spannendes Programm neben der WM angeboten.
That is why we was on location with our own stand and were offering an exciting program in addition to the World Championships.
Programm Neben verschiedensten Vorträgen bekannter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, Workshops, Poster Sessions und gemeinsamen sozialen Aktivitäten stehen auch Exkursionen zu Forschungseinrichtungen der Region auf dem Programm.
Program In addition to various lectures by scientists, workshops, poster sessions and joint social activities, excursions to research institutions in the region are also part of the program.
Keine Angst mehr vor Datenverlust, wenn Sie dieses Programm neben sich haben.
No more fear of data loss when you have this program besides you.
Dieses Jahr wurden für das Programm neben Projekten aus den Hauptländern...
This year, in addition to projects from the main...
Darüber hinaus bietet Ihnen das Programm neben verschiedenen Zeichnungen auch eine Zubehörliste sowie umfangreiche technische Daten zu dem ausgewählten Gestell an.
Additionally, the program offers various diagrams as well as an accessories list and extensive technical data on the selected rack.
Zwar birgt das Programm neben exklusiven Marketingmöglichkeiten durchaus Potenzial für größere Händler aufgrund des vereinfachten Bestandmanagements.
In addition to exclusive marketing opportunities, the program certainly has potential for larger merchants due to simplified inventory management.
Zum reichhaltigen Programm neben Ausstellungen und Vernissagen mit musikalischer Begleitung zählen auch Konzerte, Lesungen und weitere kulturelle Veranstaltungen.
Concerts, readings and other cultural events are also included in the rich programme, along with exhibitions and vernissages with musical accompaniment.
Hier berücksichtigt das Programm neben den grammatischen Eigenschaften die zu jedem Wort im Wörterbuch gespeicherten Zusatzinformationen.
The program takes into account the grammatical elements and any additional information that has been saved on each word in the dictionary.
Zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit zielt das Programm neben Kosteneinsparungen auf die Weiterentwicklung von Geschäftsprozessen und die Einführung einer neuen Aufbau- und Ablauforganisation.
To boost competitiveness, the programme aims to further develop business processes and introduce a new structural and procedural organisation along with cost savings.
Wenn wir einen Block auswählen um eine Funktion zu erstellen, errichten wir ein kleines Programm neben dem Hauptprogramm, das in diesem aber enthalten ist.
When we add a block to create a function, we are creating another small program on the side, which will be contained within the main program.
Schließlich müssen wir noch hinzufügen, dass das Programm neben der Arbeit als Videokonverter und -editor auch Audio aus Filmen extrahieren und in verschiedene Formate mit einem einzigen Klick in Audio umwandeln kann.
Finally, we have to add that, apart from working as a video converter and editor, the program can also extract audio from movies and convert it to audio, in different formats, with a single click.
Außerdem wird das wissenschaftliche Programm neben der eingehenden Diskussion von Typ-2-Diabetes und Adipositas um Beiträge zu Typ-1-Diabetes erweitert.
In addition to a focus on type 2 diabetes and obesity, this year's scientific program includes a session on type 1 diabetes.
Die Besucher können in diesem Programm neben Autoren von Weltruhm auch hochinteressante Neuentdeckungen aus den Genres Prosa und Lyrik kennenlernen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm neben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 59 ms.
