We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program normally
Das System des proaktiven Schutzes startet neue verdächtige Dateien in einer sicheren Umgebung und nur, wenn bösartige Aktivitäten nicht erkannt werden, startet das Programm normal.
The proactive defense system launches a new suspicious files in a secure environment and only if malicious activity is detected, starts the program normally.
Sie sollten versuchen, das Programm normal und nicht mit dem Task-Manager zu beenden.
Please exit the Program normally rather than trying to end the session through the Program Manager.
Lassen Sie das Programm normal laufen, bis der Scan fertig ist.
So just keep the program running until the scan is finished.
Wenn das Programm normal startet und durchläuft, wurde das Problem gelöst.
If the cycle starts and operates normally, the problem has been resolved.
Dies sollte helfen, das Programm normal zu starten.
Gegebenenfalls müssen Sie eine Anwendungsregel zum Öffnen dieser Anschlüsse konfigurieren, damit das Programm normal ausgeführt werden kann.
You may need to configure an application rule to open those ports for the program to function normally.
Mit dieser Checkbox kann man nun festlegen, dass die Variablenfenster auch dann ständig die aktuellen Variableninhalte anzeigen, wenn Ihr Programm normal abläuft.
With this checkbox you specify that the variable windows are always to show the current variable contents even when the program is in normal mode.
Wie Sie sehen, läuft das Programm normal und ohne irgendeine Fehlermeldung ab, rechnet aber falsch, denn die Zahl 49 wird als Primzahl markiert, obwohl sie durch 7 teilbar ist.
As you can see, the program runs normal and does not issue any error messages, but it also calculates incorrectly because the number 49 is marked as a prime even though it is divisible by 7.
Nurseries können entweder eine grundlegende 4-Stunden- Tageszeitpflege (creşe cu Programm normal) oder verlängerten Service (creşe cu Programm prelungit) anbieten, stellen Sie sicher, einen zu wählen, je nach Ihren Bedürfnissen.
Nurseries can offer either a basic 4-hour day-time care (creșe cu program normal) or prolonged service (creșe cu program prelungit), make sure to pick one depending on your needs.
Da die Fang- und Aquakulturtätigkeiten derzeit unterbrochen oder erheblich eingeschränkt sind, ist es kaum möglich, die laufenden EMFF-Maßnahmen oder operationellen Programm normal durchzuführen.
With fishing and aquaculture activities locked down or significantly reduced, there is little room for implementing the current EMFF measures and operational programmes normally.
HINWEIS In diesem Fall wird das Programm normal gestartet und der UAC-Fragedialog muss bestätigt werden!
NOTE In this case, the program will start normally and the UAC question dialog must be confirmed!
Wenn Sie die App das nächste Mal starten, wird das Programm normal geöffnet.
The next time that you start InfoPath 2010, the program opens as usual.
Falls für die Phase nicht Fertig angegeben ist, warten Sie einen Moment, und klicken Sie dann auf "Daten aktualisieren". Schließen Sie das Fenster "Prozesse", nachdem das Programm normal abgeschlossen wurde.
If the phase is not Completed, wait a moment, and then click Refresh the program completes normally, close the Requests window.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
