The normally quiet park flipped into a bustling fairground for the festival.
Der normalerweise ruhige Park kippte für das Festival in einen lebhaften Jahrmarkt um.
His behavior is at odds with his normally polite demeanor, surprising everyone.
Sein Verhalten passt nicht zu seiner normalerweise höflichen Art, was alle überrascht.
When the power returned, the lights operated normally once more.
Als der Strom zurückkehrte, funktionierten die Lichter wieder normal.
She reached her lowest ebb during the divorce and could barely function normally.
Während der Scheidung war sie am Tiefpunkt und konnte kaum normal funktionieren.
The feeding tube helped provide nutrition to patients unable to eat normally.
Die Ernährungssonde half, Patienten zu versorgen, die nicht normal essen konnten.
You don't have to speak like a book; just talk normally, please.
Du musst nicht wie ein Buch reden; sprich bitte einfach ganz normal.
The unexpected praise caused a quick flush in his normally stoic demeanor.
Das unerwartete Lob verursachte eine schnelle Röte in seinem normalerweise stoischen Auftreten.
I'm through with dieting; I just want to eat normally and healthily.
Ich habe mit Diäten abgeschlossen; ich möchte einfach normal und gesund essen.
Her experience in the industry will go past what is normally expected.
Ihre Erfahrung in der Branche wird das normalerweise Erwartete übertreffen.
His shenanigans during the meeting drew chuckles from the normally serious attendees.
Seine Späße während des Meetings entlockten den normalerweise ernsten Teilnehmern ein Kichern.
Unexpected visitors precipitated a hectic morning for the normally calm household.
Unerwartete Besucher sorgten für einen hektischen Morgen in dem normalerweise ruhigen Haushalt.
Running on empty, he forgot details that would normally interest him.
Völlig ausgelaugt vergaß er Details, die ihn normalerweise interessiert hätten.
Words failed the normally talkative host when faced with the surprise guest.
Der normalerweise gesprächige Gastgeber war angesichts des überraschenden Gastes sprachlos.