Examples with "Programm oder eine Reihe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Firmware ist ein Programm oder eine Reihe von Anweisungen in einem Gerät codiert, während ein Treiber eine Art von Software ist, die Geräte mit höheren Computerprogrammen wie Betriebssystemen arbeiten lässt.
A firmware is a program or set of instructions encoded in a device while a driver is a type of software that lets a device work with higher computer programs such as an operating system (OS).
Es handelt sich dabei um ein Programm oder eine Reihe von Programmen, die nach Computerviren und anderen Arten von bösartiger Software - auch als "Malware" bezeichnet - suchen und dabei helfen, diese zu entfernen.
We're talking about a program or umbrella of programs whose purpose is to scan for and help eradicate computer viruses and other malicious software, also known as malware.
Andere resultaten
Diese Änderungsaufträge bedeuten Änderungen in einem Programm oder einer Reihe von Programmen oder die Einführung neuer Programme für kleine Datenbankänderungen.
Wenn sie das Raumschiff aus anderen Programmen oder von einer Reihe von ET-Rassen sehen, wird ihnen einfach gesagt, dass diese Raumschiffe unsere sind.
When they see the crafts from other programs, or of any of a number of ET races, they are simply told that these craft are ours.
Berthold Klostermann Wenn auf einem Album Ihr Name steht, erwartet man nicht gerade ein Quartett mit Altsaxophon und Rhythmusgruppe oder ein Programm mit einer Reihe von Standards.
Berthold Klostermann Noticing your name on an album cover, one doesn't expect a quartet of alto saxophone and rhythm section or a program of standards.
Die Verwendung als komplettes Programm oder als Teil einer Reihe mit anderen BBC-Videoclips im Sinne einer einer nicht autorisierten Assoziation mit der BBC bzw. eine Verwendung, die deren Ruf schaden könnte, sind untersagt.
No use as a complete programme, for sequential use with other BBC clips, for unofficial association with BBC or in a manner that brings BBC into disrepute.
Das Vereinigte Königreich und im Vereinigten Königreich ansässige Personen und Stellen nehmen auf der Grundlage der Mitgliedschaft des Vereinigten Königreichs in der Union an einer Reihe von Programmen oder Maßnahmen der Union teil.
The United Kingdom and persons and entities established in United Kingdom are participating in a number of Union programmes or actions on the basis of the United Kingdom's membership in the Union.
Die Programme werden in einer Reihe von Formaten entworfen, einschließlich kurzer Workshops, die einige Wochen umfassen, Online-Programmen oder kompletten modularen Sitzungen, die alle auf die Entwicklung von verantwortlichen Führungskräften in jedem Geschäftsszenario ausgerichtet sind.
Programs are designed in a range of formats, including short workshops spanning a few weeks, online programs or complete modular sessions, all of which focus on developing responsible leaders in any business scenario. OUR APPROACH
1.17.3 Es kommt dabei nicht darauf an, ob ein solches Instrument nun rechtlich als spezifisches Programm oder als Reihe von Einzelvorschriften einer neuen Rahmenverordnung für "Ziel 2" ausgestaltet wird, sofern eine Reihe von Kriterien oder Zielstellungen gegeben sind
1.17.3 It matters little whether such an instrument is legally framed as a stand-alone programme, or as a set of special measures in the framework of a new "Objective 2" regulation, as long as a number of ends and criteria are met
Das von Trend Micro analysierte Sample ist eine Dynamic-Link Library (DLL), die von einem weiteren legitimen Executable, rundll32.exe, geladen wird. Dieses wird normalerweise ausgeführt und lädt Code in DLLs, die Routinen/Features für eine Reihe von Programmen oder Anwendungen umfassen.
The Petya sample we analyzed is a dynamic-link library (DLL) loaded by another legitimate executable, rundll32.exe, which normally runs and loads code in DLLs containing the routines/features of a number of programs or applications.
Der Erfolg dieser Programme ist durch eine Reihe von Studien belegt.
Darüber hinaus profitieren sie von einer Reihe ergänzender Programme und Angebote.
They also benefit from a series of supplementary programs and opportunities.
Navigator kann mit anderen Programmen mit einer Reihe von externen Befehlen integrieren.
Navigator can integrate with other programs with a number of external commands.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
