We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Positiv ist sicherlich, daß das Programm offen ist für Drittländer.
A positive point, certainly, is that the programme is open to third countries.
Hast du ein E-Mail Programm offen, welches regelmäßig E-Mails abholt, solltest du auf manuelles Abholen umschalten.
If you have an email program open, which fetches emails regularly, you should switch to manual fetching.
Wir haben festgestellt, dass wir erfolgreiche Ergebnisse in allen Bereichen erreicht haben und das Programm offen für alle Altersgruppen ist.
We have found that we have achieved successful results across the board and the program is open to all ages.
Das Wegfallen dieses Verweises ist ein negatives Signal für die Projektträger dieser Gemeinschaften, denen vielmehr zugesichert werden muss, dass ihnen das neue Programm offen steht.
Its removal sends a negative message to project promoters from these communities, who on the contrary needs assurance that the new programme is open to them.
Auch hinsichtlich der Disziplinen gibt es keine Beschränkungen, so dass das Programm offen für visuelle und darstellende Künstler, Filmemacher, Kritiker, Kuratoren und andere mehr ist.
There are also no limitations in terms of discipline, so the program is open to visual and performing artists, filmmakers, critics, curators, and more.
Durch einfachen Mausklick das Video auf Nahaufnahme und 100% bringen, nützliche Funktion, besonders wenn viele Fotos im Programm offen sind.
Bring the video in close up and to 100% with a simple click, useful function especially when you have several photos opened in the program.
Nicht-klinisch tätigen Personen, darunter vor allem technisches oder administratives Personal, steht das Programm offen, sofern ihre Idee auf Erfindungen im Bereich der Lebenswissenschaften und der Medizin abzielen.
The program is also open to non-clinically active personnel, especially technical or administrative staff, provided that their idea is based on inventions in the field of life sciences and medicine.
Außerdem lässt das Programm offen, wie die für 2013 in Aussicht gestellte Defizitkorrektur erreicht werden soll.
Moreover, the programme does not provide information on how to achieve the reduction of the deficit projected for 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
