Examples with "Programm setuid root" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm ist ursprünglich setuid root gesetzt, damit bestimmte low-level Befehle über die Konsole funktionieren.
This program is setuid root in order to perform certain types of low-level operations on the console.
Dieses Programm ist setuid root, um verschiedene Arten von Low-Level Operationen in der Konsole durchzuführen.
This program is setuid root in order to perform certain types of low-level operations on the console.
Da Debian jedoch das Programm nicht setuid root vertreibt, ist dies ein nützliches Feature, das die Leute lokal aktiviert haben.
Although Debian doesn't ship the program setuid root, this is a useful feature which people may have activated locally.
Das Programm ist mit setuid root installiert, damit ein direkter Zugriff auf die Video-Hardware möglich ist.
It's installed setuid root in order to gain direct access to the video hardware.
Das System ist nur verwundbar, wenn das Programm Scponly mit setuid root installiert ist und normale Anwender Shellzugriff auf den Rechner haben.
The system is only vulnerable if the program scponlyc is installed setuid root and if regular users have shell access to the machine.
Diese Programme sind nicht setuid root installiert, aber oft installiert, um Daten zur Verarbeitung vorzubereiten.
These programs are not installed setuid root but are often installed to prepare data for processing.
Da Debian jedoch das Programm nicht setuid root vertreibt, ist dies ein nützliches Feature, das die Leute lokal aktiviert haben.
Debian does not ship koules or parts of it setuid root and thus is not vulnerable to this exploit.
Das Paket util-linux enthält chfn, ein Programm, das mit setuid root läuft und Benutzern ermöglicht, einige Informationen in der Datei/etc/passwd zu ändern.
The util-linux package includes the chfn utility. This utility allows users to modify some information in the/etc/passwd file, and is installed setuid root.
Erik Sjölund entdeckte mehrere Pufferüberläufe in der Behandlung der Befehlszeile. Dies kann die Ausführung von beliebigem Code mit erhöhten Rechten zur Folge haben, da das Programm mit setuid root installiert ist.
Erik Sjölund discovered several buffer overflows in the command line handling, which could lead to the execution of arbitrary code with elevated privileges since it is installed setuid root.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
