We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme ensures
program safely
program ensures
it safely
program safe
Im Einklang mit dem EU-Recht, stellt das Programm sicher, dass Asylbewerber materielle Leistungen erhalten, damit sie ihre Grundbedürfnisse würdevoll, rechtlich und effizient erfüllen können.
In line with EC law, the programme ensures that asylum applicants are provided with material reception conditions to meet their basic needs in a dignified, legal and efficient way.
Als Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen stellt das Programm sicher, dass Staaten und Hilfsorganisationen bei Bedarf schnellen Zugang zu wichtigen Daten und Diensten erhalten.
As a platform of the United Nations for aerospace-supported information for disaster management and emergency measures, the programme ensures that countries and relief organisations receive rapid access to important data and services when required.
Wer kann das Programm sicher in seiner Festplatte speichern? Erdnuss-Snackbox!
Someone who can travel with the program safely stored in her hard drive. (gasps) Peanut Hamper!
Supervisor beenden erklärt, wie Sie das Programm sicher schließen.
Exit Supervisor explains how to close the program safely.
Mit seinen Entlastungsfunktionen stellt das Programm sicher, dass sich die Benutzer auf wichtigere Prioritäten konzentrieren können.
With its offloading features, the program ensures users can focus on higher priorities.
Partner aus den unterschiedlichsten Bereichen können dabei erfolgreich mit ihren bevorzugten Geschäftsmodellen arbeiten. Gleichzeitig stellt das Programm sicher, dass seine Vorteile dem gezeigten Engagement und den jeweiligen Investitionen der einzelnen Partner gerecht werden.
Designed so that partners of all types can succeed working within their preferred business models, the program ensures that rewards are commensurate with commitment and investment.
Dadurch werden alle gereihten Kontakte verworfen und Sie können das Programm sicher wiederaufnehmen.
This will discard all the queued contacts so you can resume it safely.
Wir fühlen uns mit diesem Programm sicher und können jederzeit professionell reagieren.
We feel safe with this program and we can react professionally at any time.
Befolgen Sie diese Schritte, um ein Programm sicher auf Kollisionen zu prüfen
Follow these steps to safely check a program for collisions
Jeder Versuch, einen Schädling durch ein Programm sicher zu beseitigen, muss scheitern.
Any attempt to remove a virus with a program reliably is doomed to fail.
Wählen Sie diese Option, wenn Sie sich nicht über das Programm sicher sind und es noch nicht ausschließen möchten.
Choose this if you are not sure about the program and do not want to exclude it yet.
Diese Frage würden Sie mit diesem Programm sicher mit einem klaren Nein beantworten.
Certainly you would answer this question with a "no" with this tool!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
