We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program included a
program was a
Auf dem Programm stand ein Besuch der Messe AMB, einer internationale Ausstellung für Metallbearbeitung in Stuttgart.
The program included a visit to the AMB exhibition, an international metalworking exhibition in Stuttgart.
Auch auf dem Programm stand ein Besuch in Dardesheim in Sachsen-Anhalt, dass durch den nahegelegenen Windpark Druiberg mit seinen 33 Windrädern mehr Energie produziert als die fast 1000 Einwohner im Jahr verbrauchen.
Also on the program was a visit to the town of Dardesheim in the state of Saxony-Anhalt, central Germany, which gets its energy from 33 nearby wind turbines at the Windpark Druiberg - it produces more energy than the 1000 inhabitants consume within a year.
Richtig: am Programm stand ein Besuch des Audi-Museums im nahen Ingolstadt.
Right - one of the points of the program was a visit of the Audi Museum of near Ingolstadt.
Ebenso auf dem Programm stand ein reger Austausch über die derzeitigen...
There was a lively exchange on current challenges and their solutions in the...
Auf dem Programm stand ein geselliges Essen, ein Ball und ein Feuerwerk aus dem Wasser des Freizeitzentrums.
On the program, a convivial meal, a ball and fireworks shot from the water level of the leisure center.
Auf dem Programm stand ein Intervall-Training mit einer Abwechslung der Geschwindigkeit zwischen 22 km pro Stunde und 42 Kilometer pro Stunde.
The program was an interval training with a variety of speed from 22 kmph until 42 kilometers per hour.
Auf dem Programm stand ein Vergleich der Methoden und Ergebnisse aktueller Risikobewertungen auf nationaler und europäischer Ebene.
The agenda included a comparison of the methods and results of the latest risk assessments carried out at both national and European level.
Auf den freuten sich beide Parteien schon lange - denn auf dem Programm stand ein Ausflug zur Indoor-Kartbahn „Ecodrom" in Neu-Ulm.
The trainees at both locations have been looking forward to the visit for a long time - especially the excursion to the "Ecodrom" indoor go-cart track in Neu-Ulm.
Auf dem Programm stand ein gründlicher Test aller Systeme und natürlich insbesonders des neu installierten Judd DB LMP2 Motors.
The team did a functional test of all systems and of course of the newly installed Judd DB LMP2 engine.
Auf dem Programm stand ein Interview mit Harald Reichenbach und ein Podiumsgespräch mit Teilnehmern aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik.
In the program included an interview with Harald Reichenbach and a panel discussion with participants from business, science and politic background.
Ebenfalls auf dem Programm stand ein mehrstündiges Gespräch mit Papst Shenouda im Wüstenkloster Bishoi.
On the programme also was a discussion lasting several hours with Pope Shenouda in the desert monastery Bishoi.
Ebenfalls auf dem Programm stand ein Abstecher nach Nohant, dem idyllischen Landgut von Chopins Lebensgefährtin George Sand.
Furthermore, an excursion to Nohant, the idyllic estate of Chopin's long-time companion George Sand was on the agenda.
Auf dem Programm stand ein angemessen repräsentatives Werk: Gustav Mahlers Fünfte Symphonie mit ihrer unendlichen Vielfalt an Ausdrucks- und Klangwelten.
The programme included an appropriately representative work: Gustav Mahler's Fifth Symphony with its infinite variety of worlds of expression and timbre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
