We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program takes place
program instead of
Einmal wöchentlich findet jeden Mittwoch für alle, die Interesse haben interkulturelle Entdeckungen zu machen und sich auszutauschen, unser interkulturelles Programm statt.
Our intercultural program takes place once a week in a relaxed atmosphere with soft drinks, snacks, and music for those interested in intercultural discovery and exchange.
Gleichzeitig findet ein weit gefasstes soziales und kulturelles Programm statt, im Rahmen dessen die Teilnehmer Deutschland und Europa durch Ausflüge und Kurztrips besser kennen lernen können.
At the same time, a broad social and cultural program takes place, within which the participants can get to know Germany and Europe better by means of excursions and spa breaks.
Sightseeing und ein erster Schnorchel-Ausflug zu den Tobago Cays stehen nunmehr auf dem Programm statt der beabsichtigten Pileups.
Sightseeing and a first snorkeling trip to the Tobago-Cays are now on our program instead of the intended pileups.
Unter Umständen müssen Sie das Gerät mit diesem Programm statt mit dem Synchronisierungscenter synchronisieren.
You might have to sync your device using this program instead of Sync Center.
StudienrichtungsvertFür all jene unter euch, die sich trotz einer Behinderung wacker durch das Studium schlagen, findet zum zweiten Mal das DisAbility Talent Programm statt!
For those of you who have a disability, the DisAbility Talent Program takes place for the second time!
Wenn Sie ein mit Windows SharePoint Services kompatibles Programm verwenden, können Sie Dokumente eventuell auch in diesem Programm statt in einem Webbrowser ein- und auschecken. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum Programm.
If you are using a program that is compatible with Windows SharePoint Services, you may also be able to check documents in and out by using that program instead of a Web browser. For more information, see Help for that program.
Jeden Donnerstag findet im Gasthaus zum Klaus ein volkstümlicher Abend mit abwechslungsreichem Programm statt.
Every Thursday at Gasthaus zum Klaus a folcloristic evening with a large program takes place.
Bewegung fand auch im diesjährigen Programm statt.
Movement can also be found in this year's programme.
Es findet am Vormittag und am Nachmittag ein abwechslungsreiches Programm statt.
The varied program starts in the morning and goes on till afternoon.
Anschließend findet die Feier mit Abendessen, Tanz und Programm statt.
A celebration with dinner and dancing will follow.
Später findet ein pädagogisches Programm statt, das eine Lehrerin anleitet.
Later on, they attend a pedagogical program guided by a teacher.
Auf diversen Plätzen finden öffentliche Konzerte mit einem vorzüglichen Programm statt.
Concerts open to the public in a number of different squares, with first-rate programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
