Vertaling van "Programm u" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie versuchen, diese Datei oder diesen Ordner vor der Fehlerkorrektur zu verwenden, wird das Programm u. U. abgebrochen, oder Sie erhalten eine Fehlermeldung.
If you attempt to use this file or folder before repairing the error, your program may stop or you may receive an error message.
Aufgrund der erweiterten 32-Bit-Netzwerkfunktionen dieser Windows-Version funktioniert dieses Programm u. U. nicht ordnungsgemäß.
Because of the advanced 32-bit networking features in this version of Windows, this program may not work properly.
Falls die Unterstützung großer Datenträger (FAT32) aktiviert ist, ist dieses Programm u. U. nicht funktionsfähig.
If you are using large disk support (FAT32), this program may not run.
Wenn Sie Aris MPC Wizard unter dieser Version von Windows ausführen und eine Farbpalette mit mehr als 256 Farben verwenden, wird das Programm u. U. beendet.
If you run the Aris MPC Wizard under this version of Windows using a color palette higher than 256 colors, the program may stop running.
Wenn Sie versuchen, Family Tree Maker auszuführen, während die Taskleiste im Vordergrund angezeigt wird, reagiert das Programm u. U. nicht mehr.
If you try to run Family Tree Maker with the taskbar on top, the program may stop responding.
Wenn Sie eine vorhandene Datenbank mit Verweisen auf Datumsangaben öffnen und die falsche Kalendereinstellung ausgewählt haben, meldet das Programm u. U. eine Vielzahl von Fehlern oder sonstiges unerwartetes Verhalten.
If you open an existing database with date references and you have selected the wrong calendar setting, the program might report a variety of errors or other unexpected behaviors.
Wenn ein installiertes Programm von einem entfernten Programm abhängig ist, funktioniert das installierte Programm u. U. nicht mehr.
If another software package depends on the software package that you removed, the other software package may stop working.
So kommt das Programm u. a. zu dem Schluss, dass das Setzen quantifizierender Ziele auf Grund fehlender Indikatoren (derzeit) seriös nicht möglich ist.
Thus, the program comes i.a. to the conclusion that setting quantifying goals due to lack of indicators is (currently) seriously not possible.
Im Jahr 2020 stehen auf Programm u. a. Restaurant- und Literaturtage, Film-, Frühling- und Musikfestivals, Sportangel- und Laufwettbewerbe, Sportveranstaltungen und weitere Events.
Stay tuned for events 2020 that include e.g. restaurant and literature days, film, spring and music festivals, fishing contests, running races and many other (sports) events!
Die Konferenz beinhaltete neben der Ehrung zweier hochverdienter Vetreter der Verhaltensbiologie, Prof. Norbert Sachser und Prof. Fritz Trillmich, ein äußerst vielfältiges Programm u. a. mit Sessions zu Magnetorientierung, Verhaltensphysiologie, Sozialverhalten, Persönlichkeit, Kognition, Bioakustik uvm.
Beside the honor for two outstanding behavioural biologists, Prof. Norbert Sachser and Prof. Fritz Trillmich, there was a varied program, comprising sessions on magnetic orientation, behavioural physiology, social behaviour, personality, cognition, bioacoustics etc.
Auf dem Programm u. a. die bezaubernden, poetischen Miniaturen von Andreas Breiter, der auch die titelgebende Beschwipste Grille in Töne setzte.
Die beiden Musiker haben für ihr Programm u. a. Violinsonaten von Wolfgang Amadeus Mozart und Johannes Brahms ausgesucht, Werke also, die eine hochkultivierte und intime Spielweise erfordern.
The two musicians' programme includes violin sonatas by Wolfgang Amadeus Mozart and Johannes Brahms, works which require a highly sophisticated and intimate style of playing.
Außerdem unterstütze er von 1999 bis 2001 die Abteilungen Marketing und Business Development im Global Partner Programm u. a. für HP und Compaq.
