We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihr Personal Training Programm umfasste Kraft-, Flexibilitäts- und Cardiotraining.
Her personal training program included strength, flexibility, and cardio workouts.
Das Programm umfasste spezielle Kurse für Menschen mit geistiger Behinderung zur Verbesserung ihrer Fähigkeiten.
The program included special classes for mentally challenged individuals to improve their skills.
Dieses Programm umfasste auch Besuche historischer Stätten und persönliche Beratung zur Entwicklung von Fähigkeiten zur Arbeitssuche, Erstellung von Bewerbungsunterlagen usw.
This programme also included visits to historical sites and personal advice on developing job-search skills, preparation of application documents, etc.
Das wissenschaftliche Programm umfasste drei große Themenblöcke: Produktion, Herstellung und Anwendung.
The scientific program encompasses three major subject areas: production, manufacture and application.
Das vielfältige Programm umfasste neben Lesungen auch zahlreiche Workshops sowie Filmprojektionen, Theateraufführungen und Ausstellungen.
The diverse program consisted of readings, workshops, film projections, theatre performances, and exhibitions.
Das diesjährige Programm umfasste drei karrierespezifische Impulsworkshops und bot vielfältige Möglichkeiten zum Netzwerken und für Diskussionen unter den Teilnehmerinnen an.
This year's programme comprised three career-related impulse workshops and offered various opportunities for networking and discussions besides the workshops.
Das bisherige Programm umfasste ungezopfte Rundbürsten mit Bohrung, Entgratbürsten und Tellerbürsten, die vor allem für das Bearbeiten von Stählen geeignet sind.
The previous range covered individual filament type wheel brushes with centre hole, deburring brushes and disc brushes that are primarily suited to working steel.
Das thematisch facettenreiche Programm umfasste Ausstellungen, Vorträge und Workshops genauso wie Präsentationen, Installationen, Experimente und mehr.
The program was richly multifaceted in its themes, encompassing exhibitions, lectures, and workshops as well as presentations, installations, experiments, and more.
Dieses laterale Programm umfasste die ersten lateralen Bohrungen, die in der Geschichte des Ölfelds von horizontalen Produzenten zur Bewertung des Infill-Potenzials niedergebracht wurden.
This lateral program contained the first lateral wells drilled to evaluate the infill potential by horizontal producers in the history of the field.
Das daraus zusammengestellte Programm umfasste 81 Filme mit über 14 Stunden Kurzfilm.
The programme that was assembled out of these films contained 81 films - 14 hours of short film.
Das fortlaufende Programm umfasste ursprünglich mehr als 100 Initiativen, von denen über 20 bereits umgesetzt worden sind.
This rolling programme originally covered about 100 initiatives, of which more than 20 have already been delivered.
Das Programm umfasste sowohl beschwingte Stücke als auch langsamere Balladen, die zu Herzen gingen.
The program included both upbeat numbers and slower ballads that touched the heart.
Das Programm umfasste eine Nachtflohmarkt, musikalische Unterhaltung oder Feuerwerk.
The program included a night flea market, musical entertainment or fireworks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
