We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm umfasste sowohl beschwingte Stücke als auch langsamere Balladen, die zu Herzen gingen.
The program included both upbeat numbers and slower ballads that touched the heart.
Ihr Personal Training Programm umfasste Kraft-, Flexibilitäts- und Cardiotraining.
Her personal training program included strength, flexibility, and cardio workouts.
Das Programm umfasste drei wissenschaftliche Vorträge und die eigentliche Gründungsversammlung.
The programme included three scientific talks and the actual founding assembly.
Das Programm umfasste Einführungsvorträge sowie praktische Workshops zu Astronomie und Technik.
The programme included introductory talks as well as hands-on workshops on astronomy and engineering.
Das Programm umfasste Prospektierungen und geochemische Probenahmen aus Erdreich und Gestein.
The program consisted of prospecting and soil/ rock geochemical sampling.
Das Programm umfasste geologische Kartierungen, die Lokalisierung von historischen Anlagen auf dem Grundstück und Probentnahmen.
The program consisted of geological mapping, locating the historic workings on the property, and sampling.
Das Programm umfasste eine Nachtflohmarkt, musikalische Unterhaltung oder Feuerwerk.
The program included a night flea market, musical entertainment or fireworks.
Das Programm umfasste spezielle Kurse für Menschen mit geistiger Behinderung zur Verbesserung ihrer Fähigkeiten.
The program included special classes for mentally challenged individuals to improve their skills.
Das Programm umfasste sehr anspruchsvolle Stücke der drei Komponisten.
The program included rather challenging pieces of these three composers.
Das Programm umfasste Zeichnen, Malerei, Linolschnitt, Modellieren und Plastik.
The program included drawing, painting, lino-cutting, modelling and three-dimensional work.
Das Programm umfasste Antibiotic-Stewardship-Maßnahmen, die auf den Einsatz von Carbapenem abzielten.
The programme included antibiotic stewardship measures targeting carbapenem use.
Das Programm umfasste rund 37 Vorträge sowie eine Postersession zu den Themen
The program included 37 presentations and a poster session on issues including
Das vielfältige Programm umfasste neben Lesungen auch zahlreiche Workshops sowie Filmprojektionen, Theateraufführungen und Ausstellungen.
The diverse program consisted of readings, workshops, film projections, theatre performances, and exhibitions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
