We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme included a concert, a film festival and an art exhibition.
Auf dem Programm standen ein Konzert, ein Filmfestival und eine Kunstausstellung.
The programme included three scientific talks and the actual founding assembly.
Das Programm umfasste drei wissenschaftliche Vorträge und die eigentliche Gründungsversammlung.
The programme included introductory talks as well as hands-on workshops on astronomy and engineering.
Das Programm umfasste Einführungsvorträge sowie praktische Workshops zu Astronomie und Technik.
The comprehensive programme included a multifaceted approach which addressed both the potential breeding sites and the resting locations of the adult mosquitoes.
Das umfangreiche Programm beinhaltete einen vielschichtigen Ansatz, um sowohl potenzielle Brutplätze anzugreifen als auch die Ruheplätze der erwachsenen Mücken ausfindig zu machen.
His programme included the presentation of jazz as a music genre and its traditional instrument and musically embellished anecdotes of great jazz musicians.
Das Programm beinhaltete die Präsentation des Jazz als Musikstilrichtung und seiner traditionellen Instrumente. Und musikalisch untermalte Anekdoten großer Jazzmusiker.
The programme included cooking a sustainable meal, constructive dialogue and informal debate.
Auf dem Programm standen das Kochen eines nachhaltigen Menüs, konstruktives Diskutieren und reges Austauschen in fröhlicher Runde.
The programme included antibiotic stewardship measures targeting carbapenem use.
Das Programm umfasste Antibiotic-Stewardship-Maßnahmen, die auf den Einsatz von Carbapenem abzielten.
Among other topics, the programme included seminars on scientific writing, time management and learning intercultural competence.
Auf dem Programm standen unter anderem Seminare zum Wissenschaftlichen Schreiben, zum Zeitmanagement oder auch zum Erlernen Interkultureller Kompetenzen.
The conference programme included panel discussions, presentations, personal experience reports, round tables and a film screening.
Auf dem Programm standen Panels, Vorträge, persönliche Erfahrungsberichte, Runde Tische und eine Filmvorführung.
The programme included presentations from publishers, institutions, funders and researchers, as well as space for discussion and questions.
Das Programm beinhaltete Präsentationen von Verlagen, Institutionen, Förderern und Forschern, sowie Zeit für Diskussionen und Fragen.
The programme included world-renowned speakers from the UK and abroad.
Das Programm beinhaltete Vorträge weltbekannter Referenten aus Großbritannien und dem Ausland.
The programme included a solemn Mass followed by moments of sharing and entertainment.
Auf dem Programm standen ein Gottesdienst und zahlreiche Möglichkeiten des Zusammenseins und der Unterhaltung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.