We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme included
Darüber hinaus umfasste das Programm die folgenden Begleitmaßnahmen
In addition, the programme included a number of accompanying measures, specifically
In der Startphase Mitte der 90er Jahre umfasste das Programm nur Kühler- und Scheibenfrostschutz.
In the start-up phase the range only included radiator and windscreen antifreeze protection.
In diesem Jahr umfasste das Programm 13 Vorträge von Ingenieuren und Vertretern aus Wirtschaft und Wissenschaft.
This year, the program consisted of 13 lectures by engineering practitioners, industry and science authorities.
Insgesamt umfasste das Programm 160 handverlesene Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme aus 35 Ländern, rund 140 RegisseurInnen und Filmgäste waren anwesend.
In total, the program comprised 160 hand-picked feature films, documentaries and short films from 35 different countries; about 140 directors and film guests were present.
In der Startphase Mitte der 90er Jahre umfasste das Programm nur Kühler- und Scheibenfrostschutz.
In the mid - 90's during the start-up phase the program encompassed only radiators and washer antifreeze.
Über eine Betriebsbesichtigung und Produktdemonstrationen hinaus umfasste das Programm verschiedene Vorträge.
As well as a tour of the company and various product demonstrations, the program also included a selection of presentations.
Neben den Füllhaltern umfasste das Programm eine Vielzahl von Federhaltern, Bleistiften, Tinten und Zubehör.
Beside this specific fountain pen, the collection contained also other fountain pens, as well as pencils, ink und accessories.
Mit über 200 Konferenzteilnehmern aus der ganzen Welt umfasste das Programm eine weite Palette an wichtigen Möglichkeiten und Themen, die sich mit der Seltenen Erden Industrie, einschließlich Angebot und Nachfrage, Chinesischer Export Quoten und inländischer Preisgestaltung und Personalbedarf befassen.
Attended by over 200 delegates from around the world, the program covered a broad range of important opportunities and issues facing the rare earths industry, including supply and demand, Chinese export quotas and domestic pricing, and human resource needs.
Neben einer ausführlichen Darstellung der verschiedenen Finanzierungsprodukte umfasste das Programm Fallstudien, die von Vertretern der Wirtschaft vorgestellt werden, sowie einen Workshop, der von Empfängern von InnovFin-Mitteln durchgeführt wird.
The programme for this event included detailed presentations of the different products, complemented by case studies involving representatives from the business community and a workshop facilitated by the beneficiaries of InnovFin funds.
In diesem Jahr umfasste das Programm "Altai wintering" 58 Veranstaltungen in sechs Städten und 12 Bezirken der Provinz.
This year, the program "Altai wintering" included 58 events in six cities and 12 districts of the province.
Neben Modellen in 1:87 nach zeitgenössischen einheimischen Autos, Bussen und Lastwagen umfasste das Programm auch Militärfahrzeuge und eine Serie mit Oldtimermodellen aus Plastik und Diecast im Massstab 1:50, in der neben deutschen Vorbildern auch ein Rolls-Royce aus dem Jahr 1916 erschien.
Besides 1/87th scale models of contemporary domestic cars, buses and trucks, the range also included military vehicles and a series of plastic and diecast classic car models in 1/50th scale, in which various German cars were modelled, as well as a 1916 Rolls-Royce.
Innerhalb der Aktionsbereiche umfasste das Programm im Wesentlichen drei Arten von Aktivitäten
Within the Action Lines, the programme had three main types of activity
Daneben umfasste das Programm Vorträge zu eHumanities, Physik und Bioinformatik sowie zu weiteren spannenden Anwendungen aus der Wirtschaft.
The programme also included lectures on eHumanities, physics and bioinformatics, as well as other exciting applications from industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
