Examples with "Programm und Position" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Details zu den einzelnen Programmen und Positionen finden Sie unter "Ausstellung" und "Filmprogramm" weiter oben auf dieser Seite.
For more information on the Media Campus programme, see the links "Exhibition" and "Cinema" above.
Diese Abstimmung soll nach Abzug sämtlicher Militäreinheiten der Zentralregierung und nach Ablauf einer ausreichenden Zeit erfolgen, um sämtlichen politischen Parteien zu ermöglichen, ihre Ansichten, Programme und Positionen unzensiert vorzustellen.
Such a referendum should be held after the withdrawal of the central government's military forces and a period of free activity for all the political parties in Kurdistan to inform people of their programmes, positions and views.
Einen weiteren wichtigen Beitrag zur Stärkung des Milizsystems in der Schweiz und zur Förderung der politischen Vielfalt leistet die Credit Suisse durch finanzielle Unterstützung an politische Parteien auf deren Antrag, unabhängig von politischen Programmen und Positionen.
Another important way in which Credit Suisse helps to strengthen the "militia" system in Switzerland and promote political diversity is by making financial contributions available to political parties that request funding, irrespective of their political agenda and position.
Der Weg zur Nation - Nationale Programme und Positionen
Die Stiftung steuert und bündelt die Aktivitäten ihrer Programme und vertritt erarbeitete Positionen nach außen.
The foundation directs the activities of its programmes to represent carefully considered positions.
Die hier festgelegten Materialabmessungen sind die Höchstwerte in Ihrem NC-Programm und die Position in Z wird anhand dieser Werte berechnet.
The specified stock dimensions are the maximum values in your NC program, and the Position on Z is calculated on basis of these values.
Sollte dies den nationalistischen Parteien gelingen, müssten sich diese Parteien, die per definitionem unterschiedliche Interessen vertreten, auf ein gemeinsames Programm und gemeinsame Positionen verständigen.
Assuming they can reach this goal, these nationalist parties - with agendas that are by definition divergent - still have the task of trying to reach agreement on a programme and on common positions.
Dieses Projekt bietet auch einen Rückblick auf Aktivitäten, Programme und künstlerische Positionen beider Institutionen, die grundsätzlich Formen des kulturellen Transfers initiieren und ermöglichen.
This project also facilitates a retrospective look at both institutions' activities, programs, and artistic positions, all which fundamentally (in terms of their ap-proach) initiate and make possible a form of cultural transfer.
Für jede Position innerhalb einer Zeichenfolge (String) zeigt das Programm die Länge und Position des längsten identischen Substrings an anderer Stelle innerhalb des Strings an.
For each position in a string, the program displays the length and location of the largest matching substring elsewhere in the string.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
