Examples with "Programm und planen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn wir dieser Einsicht folgen, erteilen wir Aufträge und planen Programme, Unternehmungen und Unterrichtsstunden, die unsere Familien vervollkommnen und unterstützen.
If we follow these instructions, we will give assignments and plan programs, activities, and classes which will complement and support our families.
Es ist daher klüger, die neue Kommission mit der Aufgabe zu betrauen, in ein paar Monaten ihr politisches Programm und den Plan für die finanzielle Umsetzung dieses Programms gemeinsam zu präsentieren.
It is therefore wiser to entrust the new Commission with the task of presenting its political programme and the financial translation of that programme together in a few months' time.
Auf der Grundlage einer Analyse der Situation wurde in unserem Unternehmen ein individuelles Programm und einen Plan für die Umsetzung von Aktivitäten im Bereich des aktiven und gesunden Alterns und zur Reduzierung von Fehlzeiten bei der Arbeit entwickelt.
On the basis of an analysis of the situation in our company, an individualized programme and a plan for the implementation of activities in the field of active and healthy aging, and reducing absenteeism from work have been developed.
Control Union Certifications hilft unseren Kunden bei der Erarbeitung ihres individuellen Programms und Rollout-Plans und stellt auf Wunsch das notwendige Personal bereit, um die gesteckten Ziele zu erreichen.
Control Union Certifications staff help our customers with the design of their custom program and the roll-out plan, including the staffing necessary for to meet their goals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
