We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and by the
Die Ausgangssperre hängt vom Programm und vom Tag der Woche ab.
Innerhalb der Projektlaufzeit von 2 Jahren, während der das Projekt im Eurostars Programm und vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert wurde, wurde eine Lösung für eine chlorfreie Desinfektion und einen ressourcenschonenden industriellen Waschprozess erarbeitet.
Together, a solution for chlorine-free disinfection and a resource-saving industrial washing process was developed within the project duration of 2 years, during which the project was funded by the Eurostars program and by the Federal Ministry of Education and Research.
Dies hängt vom Programm und vom Fördervolumen Ihres Projektes ab.
This depends on the program and the funding volume for your program.
Gerade diese Umkehrung der Ordnung, ganz abgesehen vom Programm und vom Namen, unter dem dieses sich verwirklicht, würde in dem weiter unten ausführlicher erläuterten Sinne die Bezeichnung Kapitalismus verdienen.
Precisely this reversal of order, whatever the programme or name under which it occurs, should rightly be called "capitalism"-in the sense more fully explained below.
Schritt 2: Nach dem Abschluss der Installation starten Sie das Programm und vom Hauptbildschirm wählen Sie die „Von iTunes Backup wiederherstellen" Option.
Continue with the installation by observing the onscreen guidelines. Step 2: Start the application by double-clicking the icon from the desktop.
sie sind nach Maßgabe der im Programm und vom gemeinsamen Monitoringausschuss festgelegten Kriterien für die Programmdurchführung erforderlich und entsprechen dem Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung, insbesondere hinsichtlich der Sparsamkeit und der Kosteneffizienz
be necessary for implementing the programme in compliance with the criteria defined by the programme and by the Joint Monitoring Committee and comply with the principles of sound financial management, in particular value for money and cost-effectiveness
Gerade die zahlreichen Gäste, die erstmals am VIP-Anlass des Powerman Zofingen teilgenommen haben, zeigten sich begeistert vom Programm und vom ganzen Anlass.
Especially the numerous guests who as VIPs came and saw Powerman Zofingen for the first time were enthusiastic about the programme and the whole event.
Dieses Jahr steht vom 19. bis 26. Juni die Comedy-Operette «Schwarzwaldmädel» auf dem Programm und vom 5. Juli bis 17. August wird die Komödie «Chachelihannes» nach dem Emmentaler Schriftsteller Jeremias Gotthelf inszeniert.
This year the comedy operette "Schwarzwaldmädel" is on the program from 19 to 26 June, and the comedy "Chachelihannes" based on a short story by Emmental author Jeremias Gotthelf is planned for 5 July until 17 August.
1 Vorschau der existierenden und gelöschten iMessages direkt vom iPhone Schritt 1: Starten Sie das Programm und vom Hauptfenster klicken Sie auf "Wiederherstellung vom iOS Gerät".
1 Recover Deleted iMessages without Backup Step 1: From "Recover from iOS device" click on the option "Start" to choose the type of files you want to recover.
Während Pixel-d eine feste Größe hat, sind die Pixel-m vom Programm und vom Werkzeug abhängig verschieden.
While a pixel d has a fixed size, has a pixel m of the painting-program a different variable size.
Die Arbeit am "PreDicta" Chip wurde vom FP7 European Research Programm und vom Fonds zur Förderung von wissenschaftlichen Forschung (FWF) unterstützt.
Her work on the "PreDicta" project was funded by the FP7-European Research Program.
Schritt 2: Nach dem Abschluss der Installation starten Sie das Programm und vom Hauptbildschirm wählen Sie die „Von iTunes Backup wiederherstellen" Option.
Step 2: Once your device has been detected, select the "Erase All Data" feature from the options.
Schritt 2: Nach dem Abschluss der Installation starten Sie das Programm und vom Hauptbildschirm wählen Sie die „Von iTunes Backup wiederherstellen" Option.
Step 1: Open D-Port and from the main window choose "Extract from iTunes Backup."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
