Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
From
Vertaling van "From" in Duits
From the start, this has nothing to do with you.
Das hatte doch von Anfang an nichts mit dir zu tun.
From the trishaw, we could see everything happening around us.
Von der Fahrradrikscha aus konnten wir alles um uns herum sehen.
From his silence, she inferred that he was upset.
Aus seinem Schweigen folgerte sie, dass er verärgert war.
From his silence, they inferred he was upset about something.
Aus seinem Schweigen schlossen sie, dass ihn etwas bedrückte.
From the first moment one feels understood and in good hands.
Man fühlt sich vom ersten Moment an verstanden und gut aufgehoben.
From traffic... you have not heard anything as good as no.
Vom Verkehr... hat man so gut wie gar nichts gehört.
From this moment on, I will focus entirely on my goals.
Von nun an konzentriere ich mich voll und ganz auf meine Ziele.
From the top, she looked down, resting on the bannister for support.
Von oben blickte sie hinunter und stützte sich auf das Geländer.
From then on, it was great sharing the patrol car.
Von da an war es toll, zusammen Streife zu fahren.
From what I hear, you are neither simple nor holy.
Von dem, was ich höre, weder einfach noch heilig.
From what I said, they wanted him the living skin.
Von was ich gesagt habe wollten sie ihm die lebendige Haut.
From everywhere it smells, because many barbecue on the beach.
Von überall duftest es, denn viele grillen direkt am Strand.
From here you have access to the large, well-kept balcony.
Von hier aus gelangt man auf den großen, gepflegten Balkon.
Uitdrukkingen met From: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
come from v.
kommen aus
"She comes from a small town in France."
hear from v.
hören von · erfahren von
"I hope to hear from you soon."
a long way from adv.
weit entfernt · eine lange Strecke entfernt
"The village is a long way from the city."
come back from the dead v.
auferstehen
"Legends say the hero will come back from the dead to save us."
come up from behind v.
aufholen · von hinten kommen
"The cyclist managed to come up from behind and win."
erase from memory v.
löschen · aus dem Gedächtnis löschen
"She tried to erase the painful event from memory."
fresh from the oven adj.
frisch aus dem Ofen
"The bread is fresh from the oven."
from scratch adv.
von Grund auf neu
"He baked the cake from scratch."
from the heart adv.
von Herzen
"She thanked everyone from the heart."
from the inside out adv.
von innen nach außen
"The house was renovated from the inside out."
from the top down adv.
gründlich
"The house was cleaned from the top down."
from time to time adv.
ab und zu · gelegentlich
"She visits her grandparents from time to time."
! grin from ear to ear v.
über das ganze Gesicht strahlen
"She began to grin from ear to ear after hearing the news."
hear back from v.
eine Antwort erhalten
"I hope to hear back from the company soon."
! home away from home n.
zweites Zuhause · Zuhause in der Ferne
"The cozy cabin was a home away from home."
! just around the corner from adv.
gleich um die Ecke
"The bakery is just around the corner from my house."
keep from v.
aufhalten · abhalten
"She couldn't keep from laughing at the joke."
! make from scratch v.
von Grund auf neu machen
"She decided to make the cake from scratch."
rise from the dead v.
von den Toten auferstehen
"The legend says the hero will rise from the dead to save the world."
smile from ear to ear v.
strahlen · breit lächeln
"She smiled from ear to ear when she heard the good news."
Synoniemen voor From in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
from this
+10k
drive from
+10k
come from
+10k
from which
+10k
far from
+10k
away from
+10k
benefit from
+10k
apart from
+10k
Resultaten: 7418096. Exact: 7418096. Verstreken tijd: 1465 ms.
