We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
program
represented
Dieses Jahr sind Genrefilme verstärkt im Programm vertreten.
This year genre films make a strong showing in the programme.
Ebenfalls auf dem Programm vertreten ist die LinzerSymphonie, die Wolfgang Amadeus Mozart erstmals in seinem symphonischen Schaffen mit einer langsamen Einleitung versah - eine folgenreiche Neuerung, in der sich der zunehmend höhere ästhetische Anspruch an die Gattung widerspiegelt.
Also on the programme is the "Linz" Symphony, which Wolfgang Amadeus Mozart provided with a slow introduction for the first time in his symphonic oeuvre - a significant innovation that reflected the increasingly higher aesthetic standard of the genre.
Bereits vor 18 Jahren feierte Kreutzer ihr Diagonale-Debüt, das in eine stete Wiederkehr nach Graz münden sollte: Mit ihrem ersten Kurzspielfilm Cappy Leit (AT 2000) war sie 2001 erstmals im Programm vertreten.
Already eighteen years earlier, Kreutzer celebrated her Diagonale debut, which would lead to steady visits back to Graz: Her first appearance in the program was with her first short feature film Cappy Leit (AT 2000) in 2001.
Die Behauptung, die Bolschewiki hätten kein sozialistisches Programm vertreten, wird durch die Dokumente der Partei widerlegt, beispielsweise durch die Unterlagen des Parteitags, der im April nach Lenins Rückkehr abgehalten wurde.
The assertion that the Bolsheviks did not advance a socialist program is disproven by an analysis of party documents, including the April Conference that followed Lenin's return.
So wird die IUBH auch auf der weltgrößten Tourismusbörse (ITB) mit Dozenten, Studierenden, Alumni und einem spannenden Programm vertreten sein.
Accordingly, faculty, students and alumni of the IUBH will be represented at the world's largest Tourism Fair (ITB).
Die Mitgliedstaaten sind im Verwaltungsausschuss für dieses Programm vertreten.
The Member States are represented through the Safer Internet plus Management Committee.
Auch Heinz Holliger ist mit zwei Werken im Programm vertreten.
The program will also feature two of Heinz Holliger's works.
Affiliates vermarkten und werben für Glückspielbetreiber, die durch das Affiliate Programm vertreten werden; und
Affiliates may market and promote the Online Gambling Operators represented by the Affiliate Programme; and
Sie tun das, indem sie ein revolutionäres Programm vertreten, d.h. ein volles Übergangsprogramm als Programm dieser Partei vorschlagen.
They do so by advocating a revolutionary program, i.e., a full transitional program as the program of this party.
Ich akzeptiere, dass Sie für ein konservatives Programm eintreten, während wir ein progressives Programm vertreten, aber alles ist offen, und wir alle werden die Wahlen gewinnen oder werden zumindest auch Gewinner sein.
I accept that you advocate a conservative programme, and we advocate a progressive programme, but everything is open and we are all going to win the elections, or at least we will also be winners.
Wie stark sind Regisseurinnen in Eurem Programm vertreten?
How well are female directors represented in your programme?
Die unterschiedlichsten Musikrichtungen sind im Programm vertreten, es wird bestimmt auch etwas für Sie dabei sein.
The programme includes a great variety of music types, among these there is bound to be something especially for your taste.
Prüfen Sie in der Liste der Mitgliedsregionen, ob Ihre Region im Programm vertreten ist.
Find out if your region is part of the programme from the list of member regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
