Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm von 2003
Examples with "Programm von 2003" and their translation in Engels
Bei der vorliegenden Mitteilung handelt es sich um die im Programm von 2003 genannte Halbzeitbilanz.
This communication is the mid-term review announced in the programme adopted in 2003, as referred to above.
Wenn es angenommen wird, soll das Programm von 2003 bis 2010 laufen, wobei jedes Jahr zu neuen Vorschlägen aufgerufen wird.
Abgesehen von diesem Ziel war die Botschaft klar: die Debatte um die größte Wirksamkeit auf europäischer, nationaler, regionaler oder privater Ebene ist nicht neu, doch wurde mit dem Programm von 2003 das Konzept der «gemeinsamen Aufgabe» eingeführt.
There was a clear message behind this target: while the debate to find the best level for effective action (the European, national or regional level, or indeed private initiatives) is not new, the 2003 programme introduced the concept of "shared responsibility".
3.1 In ihrer jetzt vorgelegten Mitteilung bilanziert die Kommission die Umsetzung der im Programm von 2003 vorgesehenen Maßnahmen, wobei sie die Fortschritte, die hinsichtlich dieser Aktionen bis dato erreicht wurden, untersucht und Aktionslinien für die Zukunft vorschlägt.
3.1 The present Communication from the Commission reviews the state of implementation of the measures set out in the programme presented in 2003, evaluating the progress achieved on these actions to date, and advocates a way forward.
Andere resultaten
Aufnahme dieser Maßnahme in die Option „Überprüfung des Programms von 2003"
Include this action in the option 'Review the 2003 Promotion Programme'
Überprüfung des Programms von 2003 im Zuge einer neuen Mitteilung der Kommission
Review the 2003 Promotion Programme by presenting a Commission Communication
Dank der im Rahmen des ersten Marco-Polo-Programms von 2003 bis 2006 geförderten Projekte konnten 31 Mrd. Tonnenkilometer von unseren Straßen verlagert werden, das entspricht 1,5 Mio. Lastkraftwagen, die von Paris nach Berlin fahren.
The projects supported by the first Marco Polo programme from 2003 until 2006 have already resulted in taking 31 billion tonne-kilometres from our roads, the equivalent of nearly 1.5 million trucks travelling from Paris to Berlin.
Im Rahmen des Programms von 2003 wurden sieben Schürfgräben auf zwei verschiedenen Zielen (Zonen J-34 und B-1) ausgehoben, die insgesamt 275 Linienmeter Aushub aufweisen.
In the 2003 program seven trenches were dug on 2 different targets (J-34 and B-1 Zones), for a total of 275 lineal metres of excavation.
Jedenfalls ist für den 26.11. eine "Last Show" in Paris angekündigt, wo die Jungs ihr komplettes Programm von 2003-heute spielen werden. Schade drum, die konnten was. Weiter dabei: P 38 und MARABOOTS.
They will play their last show on November 26th somewhere in Paris, along with their friends of P 38 and MARABOOTS. sad news!
Im Mittelpunkt der Grundzüge der Wirtschaftspolitik steht der Beitrag, den dieser Politikbereich zur Ausführung des Programms von Lissabon zwischen 2003 und 2005 leistet.
Das Setup-Programm von Microsoft Access 2003 installiert möglicherweise auch Textkonverter und weitere Korrekturhilfen; die meisten dieser Komponenten werden bei der ersten Verwendung installiert und belegen daher nicht viel Festplattenplatz.
The Microsoft Access 2003 Setup program may also install Text Converters and additional Proofing Tools; most of these components are installed on first use and therefore do not consume a large amount of disk space.
Im Bereich Unterstützung durchsuchen auf der Startseite von Microsoft Office-Unterstützung sind die einzelnen Programme von Office 2003 aufgeführt.
The Browse Assistance section of the Office Assistance home page lists each Office 2003 program.
Der Kunde möchte eine neue installieren und vorhandene Remote-Anwendungen und Programme von bestehenden Windows 2003 Terminalservern und/oder Citrix-Farmen auf die neue -Umgebung migrieren.
The customer would like to deploy new and migrate current Remote Applications and programs from current Windows 2003 Terminal servers and or Citrix farm into the new environment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm von 2003 in het Duits
Resultaten: 15778. Exact: 4. Verstreken tijd: 493 ms.
