Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm war so
Vertaling van "Programm war so" in Engels
program was so
programme was so
Das Programm war so voll, dass wir uns für viele Vorträge aufgeteilt haben.
The program was so stuffed, that we even split up to hear more lecturers.
Das Programm war so erfolgreich, dass zwischen 1893 und 1903 kein einziger Säugling starb.
The program was so successful that between 1893 and 1903 not a single infant died.
Das entsprechende Programm war so populär, das es überzeichnet war und keine weiteren Bewerber angenommen werden konnten.
The relevant programme was so popular that it was oversubscribed and no more applications could be accepted.
Das Programm war so erfolgreich, den Armen die Sozialhilfe zu streichen, dass sein Erfinder, Gerald Miller, bald von der Firma eingestellt wurde, die die Sozialsysteme der meisten Bundesstaaten privatisiert.
This programme was so successful in tossing poor people off welfare that its founder, Gerald Miller, was soon hired by the number one firm in the country that states turn to to privatise their welfare systems.
Das ganze Programm war so vielfältig, mir gefällt es wirklich sehr , fügte er noch hinzu.
"The whole program was so diverse, and I really loved that," he added.
Das Programm war so erfolgreich, dass es nun an zahlreichen weiteren Industriestandorten in Irland übernommen wurde.
The program was so successful that it has now been replicated at many other industrial sites throughout Ireland.
Das Programm war so beliebt, dass RCA Victor die Chance ergriff, seine Besetzung ins Aufnahmestudio zu bringen.
The program was so popular that RCA Victor jumped at the chance to bring its cast into the recording studio.
Das Programm war so umfangreich, dass TT Electronics ein neues Teilenummernsystem und neue Kennzeichnung veranlasste, um sicherzustellen, dass die richtigen Komponenten bezogen wurden.
The program was so extensive that TT Electronics initiated a new part number system and labeling to ensure the proper components were sourced.
Das Programm war so erfolgreich, dass die Freunde der Deutschen Kinemathek Ende 1970 den Auftrag erhielten, das Internationale Forum des Jungen Films als „gleichberechtigte Parallelveranstaltung" neben dem Wettbewerb auszurichten.
The program was so successful that, at the end of 1970, the Friends of the German Film Archive were given the task of putting on the International Forum of New Cinema as a "parallel event on equal standing" alongside the Competition.
Ihr Programm war so streng, daß es sie vom Großteil der sozialen Aktivitäten ausschloß.
Her schedule was so rigid that it excluded her from most social activity.
Das Programm war so konzipiert, dass von diesem Moment an heimlich alle Tastenanschläge aufgezeichnet und an den Besitzer der Website gesendet wurden.
The program was designed to covertly log everything she typed in from that moment on, and to send all of the information to the website owner as well.
Das Programm war so erfolgreich, dass alle neun Einrichtungshäuser es 2018 fortsetzen werden. Außerdem gibt es Pläne, zu erörtern, wie sich das Programm möglicherweise in allen 21 Einrichtungshäusern umsetzen lässt.
The programme has been so successful that all nine stores will continue in 2018, and there are plans to explore how to potentially extend the programme to all 21 stores.
Und das Programm war so schlank, dass das bis zum Ende auch so blieb.
And this continued as the program was lean enough.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm war so in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 90 ms.
