Their youth program was a cloak of respectability for recruiting extremists online.
Ihr Jugendprogramm war ein Deckmantel der Respektabilität, um online Extremisten anzuwerben.
Getting accepted into the program was the high point of his studies.
Die Aufnahme in das Programm war der Höhepunkt seines Studiums.
That mentorship program was his passport to opportunity in finance.
Due to low engagement, the program was sunsetted without much fanfare.
Aufgrund geringer Beteiligung wurde das Programm ohne viel Aufhebens eingestellt.
To the committee, the prima facie success of the program was impressive.
Für das Komitee war der offensichtliche Erfolg des Programms beeindruckend.
Our university channel went off the air when the funding program was discontinued.
Unser Hochschulsender ist nicht mehr auf Sendung, seit das Förderprogramm eingestellt wurde.
Her plan for a rollout of the program was outlined in the meeting.
Ihr Plan für die Einführung des Programms wurde im Meeting umrissen.
The educational program was broadcast internationally to share knowledge with students everywhere.
Das Bildungsprogramm wurde international ausgestrahlt, um Wissen mit Schülern überall zu teilen.
The program was allowed to run its course before any changes were made.
Das Programm durfte seinen Lauf nehmen, bevor Änderungen vorgenommen wurden.
After compiling the code, the program was able to run without errors.
Nach dem Kompilieren des Codes konnte das Programm fehlerfrei ausgeführt werden.
The city's early recycling program was far ahead of its time environmentally.
Our training program was developed from the ground up to support complete beginners.
Unser Trainingsprogramm wurde von Grund auf entwickelt, um absolute Anfänger zu unterstützen.
Funding for the pilot program was secured through a local grant.
Die Finanzierung für das Pilotprojekt wurde durch einen lokalen Zuschuss gesichert.