We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme is dedicated
program is dedicated
programme is devoted
Das Programm widmet sich der Erstellung, Gewinnung und Verbreitung Freier Inhalte.
The programme is dedicated to the generation, production and distribution of free content.
Das Programm widmet sich dem gesamten Spektrum der Darstellenden Kunst: vom Schauspiel über Erzähltheater, Tanz-, Musik-, Puppen-, Objekt- und Figurentheater bis hin zu Oper und interdisziplinären Formen.
The programme is dedicated to the full spectrum of performing arts: acting, narrative theatre, dance, musical, puppet and object theatre up to opera and interdisciplinary forms.
Das Programm widmet sich der Förderung junger Künstler und Darsteller.
Das Programm widmet sich der Unterstützung von Opfern häuslicher Gewalt durch verschiedene Dienste.
The program is dedicated to aiding victims of domestic violence through various services.
Das Programm widmet sich insbesondere den Bereichen Information, Kultur und Bildung.
The programme is devoted, in particular, to the fields of information, culture and education.
Das Programm widmet sich der Frage nach einer Erinnerungspolitik nach 1989, die den kritischen Rückblick auf die gelebten Leben und die damit verbundenen politischen Prozesse einschließt.
The programme is devoted to the question of the politics of memory after 1989, which includes a critical look back at life as it was lived and the political processes relating thereto.
Das Programm widmet sich der Unterstützung von Menschen, die von Sucht betroffen sind.
Das Programm widmet sich zwei sich überschneidenden Themen: dem Erhalt von Kunstwerken, die auf elektronischen Technologien basieren - insbesondere der digitalen Technologie - sowie den Anforderungen und möglichen Horizonten des Archivs unter den Bedingungen der Digitalisierung.
The program is dedicated to two overlapping themes: the preservation of artwork which is based on electronic technology - particularly digital technology - and the requirements and possible horizons of the archive under the conditions of digitalization.
Auch in diesem Jahr fördert dieses Treffen das Berufsbild des Treasurers, das Programm widmet sich aktuellen Herausforderungen der finanziellen Führung von Unternehmen.
This year's meeting will once again promote the profession of treasurer. The programme is dedicated to current challenges in the financial management of companies.
Unser Programm widmet sich der gesamten Palette der künstlerischen Formate - von der literarischen Lesung bis zur experimentellen Performance - und spiegelt durch diesen Pluralismus die kulturelle Vielfalt der europäischen Kunst und Kultur wider.
Our programme is dedicated to the whole range of creative formats - from readings to the experimental performance and this pluralism reflects the cultural diversity of European art and culture.
Das digitale Industrie Programm widmet sich der Co-Kreation zwischen Start-Ups/ Software-Unternehmen und Industrieunternehmen.
The Digital Industry Program is dedicated to co-creation between Start-Ups/ software companies and industrial companies.
Das Programm widmet sich dabei voll und ganz den letzten, noch ungelösten Rätseln der Menschheit: Was kocht Frau Pepi - wohnhaft in Wien Floridsdorf - ihrem Mann, dem Herrn Pepi, zu Mittag und warum wird alles immer ärger?
The program is dedicated to the last unsolved mysteries of humankind. What cooks Misses Pepi - living in Vienna Floridsdorf - her husband, Mister Pepi, for lunch and why is everything getting harder?
Das neu konzipierte Programm widmet sich der Erforschung und Entwicklung von unterschiedlichen Energiespeichersystemen und effizienten Infrastrukturen, um die volatile Energiebereitstellung der erneuerbaren Energien zu kompensieren sowie die Herausforderungen der Energieübertragung und -verteilung zu bewältigen. Nano-Spintronics-Cluster-Tool.
This newly conceived programme is dedicated to the research and development of energy storage systems and efficient infrastructures designed to balance the volatile supply of renewables, and to address the different Future Information Technology (FIT) - Fundamentals, Novel Concepts, and Energy Efficiency
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
