Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm wies
Examples with "Programm wies" and their translation in Engels
Das Programm wies nach den Gerichtsurteilen allen Teilnehmern gemeinnützige Arbeit zu.
The program assigned community service to all participants after their court rulings.
Unser Programm wies uns in historischen Perioden wie dem Zusammenbruch des Stalinismus, dem imperialistischen "Krieg gegen den Terror" oder bei Arbeitskämpfen und Aufständen von Unterdrückten die richtige Richtung.
Our program pointed us in the right direction during such historic events like the collapse of Stalinism, the imperialist "wars on terror," or the workers' struggles and uprisings of the oppressed.
Andere resultaten
Das Seismik-Programm wies eine umfassende anormale Struktur auf dem Projektgebiet nach.
The seismic program revealed an extensive anomalous structure on the property.
Der aus dem ESF finanzierte Teil des Programms wies folgenden Durchführungsstand auf
The actual realisation of the ESF part of the Programme was as follows
Die laufende Indienststellung des Eurofighters sichert kontinuierliche EJ200-Umsätze; auch die übrigen militärischen Programme wiesen weitgehend konstante Umsätze aus.
The ongoing entry into service of the Eurofighter Typhoon assures a steady flow of revenue from the EJ200 engine, and revenues generated by other military programs have also remained stable.
Die unzureichenden Ausführungsraten waren zu ca. 75 % zurückzuführen auf niedrigere als erwartete Zahlungen im Rahmen früherer Programme (siehe Tabelle 2); sämtliche früheren Programme wiesen sehr niedrige Ausführungsraten auf, z.
Around three quarters of the under-implementation was due to lower than expected payments on old programmes (see table 2).
; die drei Programme wiesen bei den Zahlungen relativ niedrige Ausführungsraten auf, wobei die Ausführungsrate für SAPARD erheblich niedriger war als für die beiden anderen Programme (siehe Tabelle 3).
All three programmes had relatively low implementation rates of payments - with SAPARD showing a significantly lower rate than the two other programmes, cf. table 3.
Unter Erwachsenen ist das Wiesn-Programm ziemlich klar.
Among adults, the Wiesn agenda is quite clear.
Den prozentual höchsten Anteil von Betrugsverdachtfällen wies das Programm PHARE auf.
Deutschland betonte die Notwendigkeit des Programms und wies darauf hin, dass durch die Einführung von Anreizen mehr Billigfluggesellschaften den Flughafen Dortmund nutzten.
Ein im Garten abgebranntes originalchinesisches Feuerwerk währte zwei Stunden und wies folgende Programm-Nummern auf
A firework burned in the garden lasted for two hours and included the following numbers: 1.
Der Assoziationsrat begrüßte dieses Programm und wies darauf hin, daß entschiedene Strukturreformen und flankierende soziale Maßnahmen in gleicher Weise entscheidend für den Erfolg dieses Programms wie für die Vorbereitung Rumäniens auf den Beitritt sind.
Obwohl die meisten Mitgliedstaaten über positive Auswirkungen des Programms berichteten, wiesen nur vier auf neue Entwicklungen infolge des Programms hin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm wies in het Duits
Resultaten: 187. Exact: 2. Verstreken tijd: 204 ms.
