Examples with "Programm wird dabei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Programm wird dabei helfen, die dringend nötige Rehabilitierung des Gesundheits- und Bildungswesens zu fördern und wird außerdem zur Schaffung von Arbeitsplätzen und der Erzielung von Einkommen beitragen.
Our programme will help support the much-needed rehabilitation of the health and education sectors and assist in job-creation and income-generation activities.
Das Programm wird dabei Ihr Ergebnis speichern und im Anschluss die Statistik präsentieren. Die Gesamtzahl der Wörter, die Anzahl der korrekten Antworten und Anzahl der erlernten Wörter.
The program will register the result and afterwards you will be shown your statistics: the total number of words, the number of correct answers and the number of learned words.
Das Programm wird dabei immer streng individuell ausgearbeitet aufgrund der Ziele und besonderen Anforderungen des Lernenden - ein quirliger Bub braucht Spiel- und Sportelemente, um die ganze Stunde interessiert und konzentriert zu bleiben, während ein Geschäftsmann gut gewählte thematische Inhalte und hohe zeitliche Flexibilität schätzt.
The study programme has always been developed strictly individually based on the goals and special requirements of the students - an active youngster needs elements of play and sports to stay interested and focused during the whole lesson, while a businessman appreciates well-chosen contents and time scedule flexibility.
Das eigene Programm wird dabei mit Wisura-Produkten ergänzt und entspricht höchsten Anforderungen an druck- und temperaturbeständige sowie intensiv haftende, scherstabile Trenn- und Gleitschichten.
Our own product range is completed by Wisura products and complies with the highest requirements with regard to pressure and temperature stability as well as intensively adhering and shear-stable separation and sliding layers.
Er sucht nach Programmen, für die der laufende Prozess Schreibberechtigung hat, und überschreibt solche Dateien mit seinem Virencode - das ursprüngliche Programm wird dabei zerstört.
It searches for programs for which the current process has write permission, and then overwrites such files with its viral code - simultaneously destroying the original program.
Im Programm wird dabei der Transport angesprochen, was ich für positiv halte.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
