Examples with "Programm zur Reproduktion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Art der Weitergabe des Produkts an Dritte ist ausdrücklich untersagt, ebenso das Kopieren, Reproduzieren oder jede andere existierende Methode zur Reproduktion des Programms oder seines Inhalts.
All types of transfer to third parties are expressly prohibited, as is copying or any other existing replication method both in terms of the program and its content. Technical assistance.
Darüber hinaus ein komplexes Programm für die eigene Reproduktion.
Das Programm wird begleitet durch Reproduktionen von Zitaten Leoš Janáčeks zum Volkslied und allgemein zur Musik.
The programme is accompanied by reproduced quotations from Leoš Janáček related to folk song and music.
Ausgeschlossen ist auch die Reproduktion des Programms ganz oder auszugsweise zum Zwecke der gleichzeitigen mehrfachen Verwendung auf mehreren Computersystemen.
Also excluded is the reproduction of the programme, either wholly or in part, for the purpose of simultaneous multiple use on several computer systems.
Sie beruhen darauf, dass eine andere Frau oder ein anderer Mann ihre Keimzellen und in einigen Fällen dann auch im Programm assistierter Reproduktion entstandene Embryonen spenden.
They are based on another man or woman donating their germ cells, sometimes even an embryo created in the programme of assisted reproduction.
Eine Reproduktion von Programmen -auch ausdrucksweise- von Datenträgern oder in anderer Form ist nicht gestattet. Ausgenommen sind Kopien zu Datensicherungszwecken für den Eigengebrauch.
A reproduction of programs - as well as sections thereof - from data media or other forms is prohibited; except for copies for backup purposes for personal use.
Mittels diesem Verband, und der EUAC, arbeitet das Aquarium-Museum in einem weitreichenden Netzwerk von verschiedenen Einrichtungen, die die gleichen Werte vertreten und einen Austausch von Kenntnissen, eine Übermittlung von Tieren und die Teilnahme an Programmen bezüglich der Reproduktion und des Erhalts, ermöglichen.
By means of this association and the EUAC, the Aquarium-Museum acts in a network of different institutions, which have the same values and enable the exchange of knowledges, animal transmissions and the participation in reproduction and conservation programmes.
Gleiches gilt für den Einsatz externer Scripts oder Programme zur Automatisierung der Nutzung von Online-Spielen oder einzelner Spielfunktionen (Bots, Makros), zur Reproduktion oder Auswertung der Online-Spiele, Spieleelemente oder Inhalte.
The same applies to the use of external scripts or programs for automation of the use of online games or individual game functions (bots, macros, etc.) or for reproduction or evaluation of online games, game elements or content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
