We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and/or
Das Verfahren kann zur Überprüfung einer ordnungsgemäßen Anordnung von Festwertspeicherbausteinen als auch zur Bildung einer auswählbaren Konfiguration, bestehend aus in wahlfrei angeordneten Festwertspeicherbausteinen hinterlegten Programm- und/oder Datenmodulen verwendet werden.
The method can be used for checking a correct arrangement of read-only memories and for forming a selectable configuration consisting of program and/or data modules stored in optionally arranged read-only memories.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Speichereinheit (17) gespeicherten modifizierten Programm- und/oder Parameterdaten bei Modifizierungsarbeiten in das Steuerungssystem gelesen werden.
Procedure according to claim 2, characterized in that in connection with modification work, modified program and/or parameter data stored in the storage unit (17) are read into the control system.
VERFAHREN ZUM ÜBERMITTELN VON PROGRAMM- UND/ODER BETRIEBSINFORMATIONEN AN MEHRERE DEZENTRALE KOMMUNIKATIONSEINRICHTUNGEN
METHOD OF TRANSMITTING PROGRAM AND/OR OPERATIONAL INFORMATION THAT IS CENTRALLY STORED IN A COMMUNICATION NETWORK TO SEVERAL DECENTRALIZED COMMUNICATION DEVICES
Jede Favoriten-Werkzeugleiste beinhaltet Schaltflächen mit Programm- und/oder Ordnerfavoriten.
Each favorite toolbar contains icons for program favorites and/or folder favorites.
Verfahren zur Handhabung von Programm- und/oder Datenfiles
Programm- und/oder Besetzungsänderungen (u. a. Änderung eines Dirigenten oder Solisten) begründen keinen Anspruch auf Erstattung oder Minderung des Kartenpreises oder Umtausch der Karte.
Changes in the program or the cast (including changes of conductor or soloist) do not constitute a claim to reimbursement or reduction of the ticket price, or for ticket substitution or exchange.
Verfahren zur Verifikation einer Konfigurationszugehörigkeit von in Festwertspeicherbausteinen hinterlegten Programm- und/oder Datenmodulen.
Method for verifying if code and/or data modules stored in ROM belong to a certain configuration.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die abgehenden Daten (619) eine Wahlstimme (116) sind. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die abgehenden Daten (619) Informationen sind, die die Programm- und/oder Werbungseinschaltmuster eines Benutzers beschreiben.
The device of Claim 1 in which the outgoing data (619) is a vote (116). The device of Claim 1 in which the outgoing data (619) is information describing the programme and/or advertisement viewing patterns of a user.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur funktionalen Steuerung des Programm- und/oder Datenflusses in digitalen Signalprozessoren und Prozessoren mit jeweils abgeschlossenen und voneinander getrennten Modulen zur Programm- und zur Datenflusskontrolle, die in parallelen Rechwerken arbeiten.
The invention relates to a method for effecting the functional control of the program flow and/or data flow in digital signal processors and in processors having closed and separated modules for effecting the program and data flow control, which operate in parallel arithmetic-logic units.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Übermittlung von Programm- und/oder Datenteil das JINI- und/oder CORBA-Protokoll verwendet werden.
The method as set forth in any of the claims 1 to 8, characterized in that for communicating the program part and/or data part the JINI and/or CORBA protocol is used.
Beamte und Zeitbedienstete Beitrag zu Analyse, Aushandlung, Änderung und/oder Vorbereitung zur Genehmigung von Programm- und/oder Projektvorschlägen in den Mitgliedstaaten.
Officials and temporary staff To contribute to the analysis, negotiation, modification and/or preparation for approval proposals for programmes and/or projects in Member States.
Besetzungs-, Programm- und/oder Ablaufänderungen sowie Änderungen bei den Beginnzeiten sind vorbehalten und berechtigen nicht zur Rückgabe oder zum Umtausch der Karten.
Line-up, porgramme changes and/or changes in the running order as well as changes of beginning times are reserved and do not constitute a reason for the exchange or return of tickets.
Verfahren nach Anspruch 33, bei dem die abgehenden Daten (619) Informationen sind, die die Programm- und/oder Werbungseinschaltmuster eines Benutzers beschreiben.
The method of Claim 33 in which the outgoing data (619) is information describing the viewing patterns of a user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
