Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs and/or
Vertaling van "programs and/or" in Duits
Programme und/oder
Programmen und/oder
Programme bzw.
We will send you some information about our programs and/or arrange a meeting.
Wir senden Ihnen gerne Informationen über unsere Programme und/oder vereinbaren ein Treffen.
Secondly, the interface also enables the programs and/or reference data to be updated and/or replaced.
Andererseits ermöglicht die Schnittstelle auch, die Programme und/oder Referenzdaten zu aktualisieren bzw. zu ersetzen.
Recently a number of programs and/or algorithms had been developed that assist us in drawing mental maps.
In letzter Zeit wurden eine Reihe von Programmen und/oder Algorithmen entwickelt, welche uns beim Zeichnen der mentalen Landkarten unterstützen.
The contractual software can consist of programs and/or data (catalogues).
Die Vertragssoftware kann aus Programmen und/oder Daten (Katalogen) bestehen.
These controls are small executable programs and/or program sections, which implement individual functions.
Diese Controls sind kleine ausführbare Programme bzw. Programmteile, die einzelne Funktionen ausführen.
Please mind the manufacturer's all programs and/or versions are homogeneously available for the different operating systems and/or versions.
Bitte beachten Sie die Herstellerinformationen, da nicht alle Programme bzw. Programmversionen gleichartig für die verschiedenen Betriebssysteme bzw. Betriebssystemversionen zur Verfügung stehen.
Approved software will not monitor items such as keystrokes, emails, instant messages, capture screenshots, history of open programs and/or documents without explicit notice to and consent from the user.
Zugelassene Software überwacht keine Elemente wie Tastenschläge, E-Mails, Instant Messangers, Screenshots, Historie von geöffneten Programmen und/oder Unterlagen ohne ausdrückliche Mitteilung und Zustimmung des Benutzers.
Roth may also not be held liable for any damages which may incur due to incompatibility with other programs and/or program upgrading after incorrect installation
Die Firma Roth übernimmt weiterhin keine Haftung für Schäden, die durch Unverträglichkeit mit anderen Programmen und/oder Programmerweiterungen durch fehlerhafte Installation auftreten können.
The seller shall assume no liability for the subsequent use of results or conclusions obtained with the standard software since they may include deviations from reality and inaccuracies and therefore must be tested for causality prior to use with other, comparable programs and/or methods.
Für die Weiterverwendung der mit der Standardsoftware erzielten Ergebnisse oder Erkenntnisse haften der Auftragnehmer nicht, da diese Abweichungen und Ungenauigkeiten von der Realität enthalten können und daher vor Verwendung mit anderen vergleichbaren Programmen und/oder Methoden auf Kausalität zu prüfen sind.
A platform as claimed in any one of the preceding claims, wherein on the initiation of service, but before the arrival of the first call, the or each first processing means is/are loaded with a plurality of programs and/or templates supplied from the memory means.
Plattform nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der bei der Initialisierung der Dienstleistung, jedoch vor der Ankunft des ersten Anrufs, mehrere von den Speichermitteln bereitgestellte Programme und/oder Schablonen in die erste Verarbeitungsmittel bzw. in jedes der ersten Verarbeitungsmittel geladen werden.
The communications system according to one of the claims 17 to 19, characterized in that the access request data comprise cost parameters, which include the cost amounts for the access to the access-controlled programs and/or data per unit of calculation.
Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugriffsrequestdaten Kostenparameter umfassen, welche die Kostenbeträge für den Zugriff auf die zugriffskontrollierten Programme und/oder Daten pro Berechnungseinheit umfassen.
Domestic appliance according to claim 11, characterised in that control elements (7, 8) are provided which are functionally connected with a command control for selection of languages and of programs and/or user data specific to language area.
Haushaltgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass Bedienelemente (7, 8) vorgesehen sind, die funktionell mit einer Befehlssteuerung für die Auswahl von Sprachen und von sprachraumspezifischen Programmen und/oder Nutzerinformationen verbunden sind.
The method according to one of the claims 1 to 5, characterized in that during the access to the access-controlled programs and/or data, at least parts of the clearing data are transmitted periodically by the receiving device (10) to the central unit (20).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Clearingdaten mindestens teilweise periodisch während des Zugriffs auf die zugriffskontrollierten Programme und/oder Daten von der Empfangsvorrichtung (10) an die Zentraleinheit (20) übermittelt werden.
Synoniemen voor programs and/or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 75 ms.
