Examples with "Programm- und Informationssysteme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fakultät für Informationstechnologien (es werden Spezialisten für Erarbeitung, Begleitung und Einsatz angewandter Programm- und Informationssysteme sowie für Bearbeitung und Analyse experimenteller Daten ausgebildet).
Information Technologies (trains specialists in creation, maintenance and usage of applied program and information systems, processing and evaluating of experimental data),
Andere resultaten
Unsere Mission ist es, die Modernisierung, Ordnung und Wettbewerbsfähigkeit des Land-, Forst- und Fischereisektors zu fördern und die Investitionen der Erzeuger durch Programme, Finanzsysteme und Informationssysteme zu fördern, die die Rentabilität ihrer Produktionseinheiten fördern.
About us Our mission is to promote the modernization, ordering and competitiveness of the agricultural, forestry and fisheries sector, encouraging investment by producers with programs, financial schemes and information systems that favor the profitability of their production units.
Die Ergebnisse des Geomapping-Prozess sind kompatibel mit mehreren geographischen Informationssystem-Programmen und kann einfach importiert werden, um einen maßgeschneiderten Workflow zu gewährleisten.
The outputs of the mapping process are compatible with several Geographic Information System (GIS) software and can be imported easily to ensure a tailored workflow.
Aufgrund der notwendigen Handhabung und Integration dieser Untersuchung, aber auch der Entwicklung und Verfügbarkeit neuer statistischer Programme und geographischer Informationssysteme (SIG oder GIS) ist es heutzutage notwendig, die verschiedenen Elemente den entsprechenden Gebieten zuzuordnen.
Because one has to deal with and integrate this research, and because of the development in and availability of statistical programmes and geographic information systems (GIS), it is necessary to classify the individual elements as they relate to their respective geographical zones.
Ein vom pakistanischen Ministerium für Informationstechnologie und Telekommunikation vorbereiteter Gesetzentwurf würde folgendes kriminalisieren: Unerlaubte Zugriffe sowie Übergriffe auf Programme, Daten und Informationssysteme, Internetbetrug, illegales Überwachen von Kommunikationsverbindungen und einiges mehr.
Draft legislation prepared by Pakistan's Ministry of Information Technology and Telecommunications would criminalize illegal access to and interference with programs, data or information systems, electronic fraud, and unauthorized interception of communication, among other things.
Der einzelstaatlichen Politik sollten folgende Aufgaben zufallen: Vollzug der Vorschriften, Bildungsprogramme zur Schärfung des Bewusstseins der Bevölkerung, Kapazitätenausbau im Zusammenhang mit der Risikoverringerung/dem Risikomanagement, Stärkung der institutionellen Mechanismen und Programme sowie Informationssysteme, Netzwerke und Internet-Verknüpfungen.
National Member State policies should tackle: enforcement, educational programmes and programmes to raise national awareness, capacity building related to risk reduction/risk management, strengthening institutional mechanisms and programmes as well as information systems, networks and Internet links.
Das komplette Programm an leistungsfähigen Leit- und Informationssystemen reicht von Türschildern über Wegweiser bis hin zu Gebäudebeschilderungen und Pylonen.
Our complete programme of high-performance routing systems ranges from door signs to direction signs to building signs and monument signs.
Sie erfasst nicht die Maßnahmen unter der operativen Haushaltslinie für die Finanzierung des Programms und den Betrieb von Informationssystemen, die unter IDA fallen.
Weitere Ziele sind die Unterstützung der Umsetzung, Überwachung und Bewertung des Programms für die ländliche Entwicklung, der Aufbau eines effektiven Informationssystems zum Programm und dessen Implementierung und eine verbesserte Öffentlichkeitsarbeit für das nationale Netzwerk.
Other objectives include supporting the implementation, monitoring and evaluation of the RDP; the establishment of an effective RDP information system and its implementation; and enhanced publicity for the NRN.
Das Business-Informationssystem-Programm verfügt über einen Kern von Schwerpunkt- und Schwerpunktkursen.
«Eclipse» Dieses Programm ist ein Informationssystem, um alle Geschäftsprozesse des Containerterminals zu automatisieren.
Eclipse: an information system for automating business processes of container terminals.
Das Gerät muss vom Hersteller des Praxis-Verwaltung-Programms oder Krankenhaus-Informationssystem freigegeben sein, um den vollen Funktionsumfang nutzen zu können.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
