Examples with "Programm-Codes werden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es kann leicht in beliebigen Programm-Code integriert werden.
It can be integrated easily with arbitrary program code.
Ein Programmkonstrukt, mit dem der Programm-Code strukturiert werden kann, damit Teile wiederverwendet werden können.
A program construct with which the program code can be structured so that parts can be reused.
Eine weitere wichtige Neuerung dieser Version ist die Möglichkeit, externe Befehle oder Makrobefehle zu verwenden, die ohne Änderung des Galva Programm codes hinzugefügt werden können.
Another important new feature of this release is the ability to use external commands or macro-commands, which can be added without changing the Galva program code.
Außerdem wendet das Messsystem dieselben Testprogramme in der Entwicklung und Evaluierung sowie in der Produktion an, sodass der Programm-Code nicht mehr geändert werden muss und die Time-to-Market für neue Bauteile verkürzt werden kann.
Additionally, the measurement system can apply the same test programs for design and evaluation as for production, eliminating the need to change program codes and accelerating new devices' time to market.
Alle Funktionen stehen über eine leistungsfähige API zur Verfügung und können direkt aus dem Programm-Code aufgerufen werden
all features are available via an efficient API and can be directly recalled from the program code
Die dabei aufgefundenen Programm-Code-fragmente 42 werden durch je einen Aufruf des entsprechenden Bibliotheks-Codefragments 30x ersetzt.
Obwohl im Hurd ein spezieller Dateisystemserver die speziellen Eigenschaften von Standard-Objekttypen wie Links nutzen kann (zum Beispiel mittels schnellen Links im Ext2-Dateisystem), weist der Hurd eine allgemein gehaltene Schnittstelle auf, über welche solche Fähigkeiten hinzugefügt werden können, ohne dass existierender Programm-Code verändert werden muss.
Although in the Hurd a special filesystem server can exploit special properties of standard object types like links (in the ext2 filesystem with fast links, for example), it has a general interface to add such features without modifying existing code.
Mit diesem Programm werden die Codes interpretiert und in verständliche Erklärungen übersetzt.
This program interprets those codes and translates them into actual explanations.
Sie können über das Java Control Panel bestimmen, wie Programme mit gemischtem Code behandelt werden sollen.
You can manage how mixed code programs are handled through the Java Control Panel.
Hierfür muss im Code der Webseite ein zusätzlicher Java-Code des Programmes eingefügt werden, welcher Besucher mit einem Cookie «markiert» und die Daten an einen zentralen Server sendet.
Through an invisible snippet of jave code in a webpage the? Javascript Tracker? tags a visitor with a cookie and sends data back to a central server.
Ein Werkstoffblock und ein G-Code-Programm werden in eine ausgewählte Maschine geladen, die dann auf der Grundlage der G-Code-Anweisungen fortfährt.
A block of material and a G-code program are loaded into a selected machine and the machine takes it from there, based on the G-code instructions.
Änderungen die am Programm bzw. Source-Code vorgenommen werden und von der entsprechenden Person als besonders interessant, wichtig, schön oder sonstwie bemerkenswert empfunden werden, sollten dem Autor mitgeteilt werden, damit diese auch in der nächsten offiziellen Version integriert werden kann.
Changes in the program or source which are considered by the person to be interesting, important or remarkable in any other way should be reportet to the author, in order to place it in the next official version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
