Examples with "Programm-Updates beim" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim ersten Update erhalten die Clients das Programm-Update; beim zweiten Mal erhalten sie die Komponenten der vorliegenden OfficeScan Version.
Clients will receive the program update on the first update and the new components included in this OfficeScan version on the second update.
So werden bei der Aktualisierung z.B. Szenarien und Favoriten bereinigt, wenn darin enthaltene Programme beim Update entfallen sind.
By refreshing, for example, you clear the scenarios and favorites if they contained programs that were removed with the update.
Aktualisieren Sie regelmäßig Ihr Antiviren-Programm Beim Update der Antiviren-Datenbanken werden auch die Programmkomponenten aktualisiert, die vorhandenen Funktionalitäten werden verbessert und neue werden hinzugefügt.
Update your anti-virus software on a regular basis. When you update the anti-virus databases, product components are also updated, while existing features are improved and new ones added.
Andernfalls werden wir, soweit möglich, den Fehler beim nächsten Programm-Update beheben.
Die AVG Toolbar ist eventuell nicht mit der kürzlich veröffentlichten Version Mozilla Firefox 3.0.1 Problem wird derzeit behoben und wird beim nächsten Programm-Update nicht mehr auftreten.
The AVG Toolbar may report to be incompatible with the recently released Mozilla Firefox version 3.0.1. A fix for this issue is currently being prepared and will be part of the upcoming program update.
Alle 14 Tage wird beim Starten des Programms eine Internetverbindung mit dem Download-Server hergestellt und geprüft, ob ein Programm-Update verfügbar ist (Standard: eingeschaltet)
On starting the program a connection to the Internet will be established every 14 days to check whether a program update is available (default: enabled).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programm-Updates beim in het Duits
