Examples with "Programmabenden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir übernehmen die Organisierung und Abwicklung von Programmabenden, Partnertreffen, Ausstellungen, Firmenveranstaltungen und Familientagen.
We undertake the organization and execution of program evenings, partner meetings, exhibitions, corporate arrangements and family days.
So arbeitet seit mehreren Jahren an den Dömitzer Schulen eine Schülergruppe, die auch bei einigen Programmabenden mit Plattdeutschen Gedichten, Liedern und kurzen Szenen auftritt.
Programmabende von Beatrice Berrut sind fein konzipiert und ausgeklügelt und beinhalten nicht selten eigene Transkriptionen.
Concert evenings of Beatrice Berrut are finely tuned and thoroughly elaborated, and often include her very own transcriptions.
Die Programmabende sind im Spannungsfeld von Improvisation und Montage, language poetry und Sozialrealismus, Neuer Musik und Noise, Konkreter Poesie und fragmentarischer Prosa angelegt.
Each night, the performances move freely between improvisation and montage, language poetry and social realism, new music and noise, concrete poetry and fragmentary prose.
Zur Vollständigkeit unserer Veranstaltungen und Konferenzen tragen wir je nach Anspruch mit Ergänzungsprogrammen, Galadinner, Büffet, Sitzempfang und Programmabende bei.
In order to make our events, conferences complete, on request, we offer additional programmes, gala diners, standing or seated receptions, shows.
Seine Erlebnisse, die Lojo in ein elegant choreografiertes Milieudrama übersetzt, treffen in einem gemeinsamen Programmabend auf die freien Bildassoziationen von Garrett Bradleys „America".
His experiences, which Lojo translates into an elegantly choreographed milieu drama, are coupled with the pictorial associations of Garrett Bradley's "America" in a double bill.
Und am Abend wechseln unsere Animatoren, um Ihnen eine echte Show zu bieten (am Programmabend Lotto, DJ, Karaoke, Magie,...).
And in the evening, our animators change to give you a real show (on the program evenings lotto, DJ, karaoke, magic,...).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
