We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
end program
exit program
exiting
Stop client
Kill Program
Natürlich können Sie zu jeder Zeit die Verbindung trennen und das Programm beenden.
Of course, you can disconnect and exit the program at any time.
Wenn Sie ein Programm beenden, können keine neuen Kontakte darin eintreten.
When you end a program, new contacts cannot enter it.
Sie müssen die Deinstallation abbrechen, bevor Sie das Programm beenden.
Über diesen Menüeintrag lässt sich das Programm beenden.
Use this menu item to exit the program.
Nach einigen Jahren musste die Regierung das Programm beenden, weil...
After a few years, the government was forced to end the program because...
Wenn Sie ablehnen, können Sie zum Programm beenden das Fenster einfach schließen.
If you disagree, you can simply close the window to quit.
Zum Schluss das Programm beenden und neu starten.
Exit the program and start it new.
Wenn ein anderes Programm den gleichen Anschluss benutzt, dieses Programm beenden.
If another program is using the same port, quit the program.
Aktives Element schließen oder aktives Programm beenden.
Close the active item, or quit the active program.
Sie können die Relationen speichern oder das Programm beenden, wobei jedoch die vorgenommenen Änderungen verloren gehen.
You can choose to either save them or exit and lose those changes.
Sie müssen jedes Mal das Programm beenden, bis der Browser komplett geschlossen ist.
You need to leave the programme every single time until the browser is completely closed.
Keine Rechenmaschine könnte das Programm beenden, da es bekanntlich keine endlose Zahl gibt.
No computing machine could terminate the program since of course there is no infinite number.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
