Examples with "Programmablaufs des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während eines Programmablaufs des momentan gewählten Behandlungsprogramms steuert die Steuerung 25 die Dosierpumpen 12, 13 in Abhängigkeit der eingestellten Programmparameter an.
The controller (25) controls the dosing pumps (12, 13) in accordance with the set program parameters during a program cycle of the currently selected treatment program.
Die Breite des Zeitfensters (S1, S2) kann in der Startphase eines Programmablaufs des Prozessors (MC) vergrößert werden.
The width of the time window (S1, S2) can be increased in the start phase of a program execution of the processor (MC).
Von besonderem Vorteil ist hierbei, dass zur Festlegung eines Programmablaufs des Steuerungsprogramms kein Computerexperte erforderlich ist, da der Programmablauf in intuitiver Art und Weise über die grafische Benutzerschnittstelle durch Auswahl von Modulen und den durchzuführenden Aktionen erfolgen kann.
advantage here is that no computer expert is required to establish a program sequence of the control program because the program flow in an intuitive manner via the graphical user interface by selecting modules and actions to be undertaken can be done.
Andere resultaten
Mehr Details zum Programmablauf des Festivals gibt es hier.
Der Programmablauf des Steuergerätes enthält einen Watchdog und einen Heartbeat zur Aufrechterhaltung und Überwachung des laufenden Betriebs.
The program sequence of the control module includes a watchdog and a heartbeat function to monitor and maintain operation.
Wie der Name Touchscreen schon verrät, genügt bei diesem eine Berührung, um den Programmablauf des Geräts in Schwung zu bringen.
Like the name 'touch screen' already implies, touching the screen is adequate to get the equipment's program running.
Erfahren Sie mehr über den Programmablauf des Promotionsprogramms
Learn more about the key elements of the Doctoral Program
Im Normalfall wird aber der eigentliche Programmablauf des Wirtes selber nicht geändert.
The program execution of the host itself is not changed as a rule. Scareware
Die Steueranordnung enthält eine Einrichtung zur Bestimmung eines Mittelwertes und/oder eines Summenwertes von Betriebswerten, die über eine Zeitdauer eines Programmablaufes des Wäschebehandlungsgerätes gemessen werden.
The control arrangement contains a device which is used to determine an average value and/or a cumulative value of operational values which are measured over a period of time of a program cycle of the laundry treatment device.
Während der angegebenen Laufzeit werden die für das jeweilige Nutzungspaket vorgesehenen Inhalte über das Portal gemäß dem jeweiligen Programmablauf des Programms nach und nach für den Nutzer freigeschaltet.
During the indicated term, the content provided for the respective service package is made available step-by-step to the User via the Portal according to the respective program schedule.
Programmablauf des Treffens zwischen Marschall Montgomery und Rokossowski am 7. Mai 1945 in Wismar.
Program expiry of the meeting between marshal Montgomery and Rokossowski on the 7th of May, 1945 in Wismar.
Im Programmablauf des nachrangig durchgeführten Gerätedialogs wird jeweils ein Setz-Signal erzeugt, das ein Zeitgerät (12) in Gang setzt.
In the program sequence of the device dialogue carried out with lower priority, a set signal is in each case generated which starts a timer (12).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
