Examples with "program cycle of the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All inputs and outputs are updated at every program cycle of the MSC I or MSC II.
Alle Ein- und Ausgänge werden in jedem Programmzyklus der MSC I (Minimum 400 µs) oder MSC II (Minimum 100 µs) gelesen und geschrieben.
The controller (25) controls the dosing pumps (12, 13) in accordance with the set program parameters during a program cycle of the currently selected treatment program.
The control arrangement contains a device which is used to determine an average value and/or a cumulative value of operational values which are measured over a period of time of a program cycle of the laundry treatment device.
Die Steueranordnung enthält eine Einrichtung zur Bestimmung eines Mittelwertes und/oder eines Summenwertes von Betriebswerten, die über eine Zeitdauer eines Programmablaufes des Wäschebehandlungsgerätes gemessen werden.
With the opening of the protective cover, a program cycle of the change is activated only for the change place (20) selected by program control.
Mit der Schutzdeckelöffnung wird ein Programmzyklus des Wechselns nur für den programmgesteuert angewähl- ten Wechselplatz (20) aktiviert.
Andere resultaten
The driving forces in this dynamical process are the scientific curiosity as well as the program cycles of the funding programs mentioned above.
An essential part of our work is the definition of a command language to program the working cycle of the machine-tool and the associated robotic manipulator.
Ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist die Definition einer neuen Programmiersprache für den Arbeitszyklus der Werkzeugmaschine und des Hilfsroboters.
Whether for documentation of a program cycle or the connection of dosing pumps and other appliances - the communication slot is the basis for data exchange with external systems.
Ob zur Dokumentation des Programmablaufs oder zur Anbindung von Dosierpumpen, Kassiergeräten und anderen Geräten - der Kommunikationsschacht legt die Basis für den Datenaustausch mit externen Systemen.
All in all, the program showed the cycles of life and death, joys and tribulations, and the journey of life.
Insgesamt demonstrieten die Darbietungen in wunderbarer Weise den Zyklus zwischen Leben und Tod, Freud und Leid, und den Lebensweg normaler Menschen.
methods of the analysis of culture texts (the term of culture text, methods of analysis; possibilities to use them when teaching Polish as a foreign language and methods of working with culture text during seminars, program suggestion to the cycle of the classes
Analysemethoden des Kulturtextes (Begriff des Kulturtextes, Analysemethoden; Möglichkeiten des Gebrauchs in Unterrichten im Polnischen als Fremdsprache sowie Methoden der Arbeit mit dem Kulturtext in Seminarunterrichten, Vorschlag des Programms für den Unterrichtszyklus
A method according to claim 8 wherein replacing occurs when the number of program cycles reaches the second predetermined number, the second predetermined number being five or less and the first predetermined number being twenty-five or less.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei ein Ersetzen auftritt, wenn die Anzahl von Programmierzyklen die zweite vorgegebene Anzahl erreicht, wobei die zweite vorgegebene Anzahl fünf oder weniger ist und die erste vorgegebene Anzahl 25 oder weniger ist.
As Justin Everett, consulting chef with the Conscious Kitchen, explained on Tuesday, "By embracing fresh, local, organic, non-GMO food, this program successfully disrupts the cycle of unhealthy, pre-packaged, heat and serve meals that dominate school kitchens."
Beratungsleiter Justin Everett von Conscious Kitchen, erklärt: „Frische, lokale, biologische und GVO-freie Nahrung setzt den verpackten, erhitzten und in Plastik servierten Mahlzeiten, die bisher die Schulküchen dominieren, ein wirksames Gegengewicht." Quelle HealthyFoodUSA America's HealthyFoodUSA
Method according to Claim 10, characterized in that the default master is stipulated on the basis of an analysis of the actual program cycle or of the program cycle which can be expected in a program-controlled unit (1) which needs bus access.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.