Examples with "Programmabschnitt und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können weitere Information über das Programm finden im Programmabschnitt und indem Sie das Werkzeug herunterladen.
You can find further information about the program in the Programs section and by downloading the tool.
Beim Erstellen eines Code Reviews geht ein Prüfer durch einen Programmabschnitt und macht den Programmierer auf Verständnisfragen oder Verbesserungsmöglichkeiten aufmerksam.
When creating a code review, a tester walks through a program section and reminds the programmer about questions of understanding or possibilities for improvement.
Temperaturkurve mit blinkendem Programmabschnitt und Eingabeparameter
Das Gender Mainstreaming ist in allen Programmabschnitten und -maßnahmen zu fördern.
Gender mainstreaming shall be promoted in all sections and activities under this programme.
Der Grundsatz des Gender Mainstreaming ist in allen Programmabschnitten und -maßnahmen zu berücksichtigen.
The principle of gender mainstreaming must be taken into account in all programme sections and activities.
Entsprechend dem Grundsatz des Gender-Mainstreaming ist die Gleichstellung von Frauen und Männern in allen Programmabschnitten und -maßnahmen zu berücksichtigen.
In line with the principle of gender mainstreaming, equality between women and men should be taken into account in all sections and activities of the Programme.
Eine angemessene Verbreitung der in den Programmabschnitten und -maßnahmen erzielten Ergebnisse ist bei allen Beteiligten und in der Öffentlichkeit sicherzustellen.
The results achieved in the Programme sections and activities shall be disseminated to those involved and to the public as appropriate.
Die neue angezeigte Restzeit setzt sich aus der Restzeit des vorangegangenen Programmabschnittes und der Restzeit des neu gewahlten Programmes zusammen.
The new remaining time displayed is the sum of the remaining time from the preceding programme cycle and the remaining time attributable to the new programme that has been selected.
Vorrichtung nach Anspruch 69, die ferner Mittel zum Anzeigen für den Benutzer des genannten ersten Programmabschnitts und des genannten zweiten Programmabschnitts ohne wahrnehmbare Unterbrechung der Anzeige umfassen.
The apparatus according to claim 83 69 further comprising means for displaying to a user said first program section and said second program section without a perceptible interruption in display.
Die Dimension der Sicherheit wurde in die Programmabschnitte über Freiheit und Recht aufgenommen.
Der Administrator verfügt über Kenntnisse in der Arbeit mit Programmabschnitten - Büroaufgaben und Kommunikation.
The administrator gets skills in working with program sections - office tasks and communications.
Rundungen einfügen - Frame Konzept zum beliebigen Verschieben, Drehen, Skalieren und Spiegeln von Programmen und Programmabschnitten im Raum (Koordinaten Transformation)
Basic concept of various arbitrary transforming, rotating, scaling and mirror imaging of programmes and program sections free in space (coordination transformation)
Zusätzlich demonstrieren drei Programmabschnitte anschaulich unterschiedliche Aspekte und Eigenschaften von Brillengläsern: Selbsttönung, Gleitsichtgläser und Langlebigkeit&Schutz.
In addition, three program segments will vividly demonstrate different aspects and properties of lenses: self-tinting, progressive lenses and durability&protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
