Examples with "Programmangaben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf einem übersichtlichen Display kann wahlweise die Färbekurve des laufenden Programmes mit aktualisierter Positionsanzeige oder können die entsprechenden Programmangaben im Klartext dargestellt werden.
dOn a clearly visible display there are two possibilities of indication, either the dye curve of the running program with current position indicator or the corresponding program details in text modus.
1974 Erster Soloabend ohne Programmangaben im Wiener Konzerthaus.
1974 First solo evening without a fixed programme at the Viennese Konzerthaus.
Der Veranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsabschluss eine Änderung der Programmangaben zu erklären, über die der Reisende vor Buchung informiert wird.
The prospectus liability is binding for the organizer, but we reserve the right to declare any changes prior to the booking and to inform the traveler about it.
Sekundengenaue Schaltdaten, differenzierte Spotversionen, eine tagesaktuelle Datenbereitstellung sowie Sender- und Programmangaben gehören zum Daten-Repertoire; diese können für nahezu jedes europäische Land geliefert werden.
Tracking data accurate to the second, differentiation between ad versions, a provision of data on a daily basis, as well as the program and TV station's information are included in the data repertoire; this can be supplied for almost every European country.
Ausgehend von den Programmangaben wird das um diskretionäre einnahmenseitige Maßnahmen bereinigte Wachstum der Staatsausgaben zu einer Abweichung vom Ausgabenrichtwert um rund 1,6 % des BIP führen.
According to the information provided in the Programme, the growth rate of government expenditure, net of discretionary revenue measures, leads to a deviation from the expenditure benchmark by around 1.6% of GDP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.