Examples with "Programmangebote im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Veranstaltungsservice umfasst weiterhin verschiedenste Programmangebote im Unterhaltungsbereich, die gastronomische Planung und Durchführung sowie die Bereitstellung aller technischen Voraussetzungen.
The event service also includes various programme offerings in the entertainment area, the gastronomic planning and implementation as well as providing all the technical requirements.
Besonderes Augenmerk muss dem Zugang Sehbehinderter und Hörgeschädigter zu Gütern und Dienstleistungen, insbesondere im kulturellen Bereich, gelten, indem beispielsweise geeignete technische Lösungen entwickelt werden (automatische Untertitelung oder spezifische Programmangebote im öffentlich-rechtlichen Rundfunk).
Particular attention must be paid to the access of people with visual and hearing impairments to goods and services, especially in the cultural sphere; for instance, through the development of suitable technological tools (automatic subtitling or special broadcasts on public channels).
Weitere 2132 Personen nutzten die Programmangebote im Internet.
Das Programmangebot im Sommer und Herbst in Badacsony ist sehr reich.
It is the port of Siófok where the traffic of boats is the biggest all around the lake.
Im Rahmen einer qualitativen Studie wurde daher der Frage nachgegangen, ob und auf welche Weise Jugendliche gesundheitsbezogene Botschaften in fiktionalen Programmangeboten im Kontext ihrer allgemeinen Mediennutzung überhaupt wahrnehmen und wie sie diese bewerten.
In the context of a qualitative study, the question was, therefore, investigated as to whether and in what way young people do notice health-related messages at all in fictional programmes in the context of their general use of the media and how they evaluate them.
Die Hochschule Niederrhein, Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil sowie ZSK Stickmaschinen werden neben weiteren Anbietern und zusätzlich zu ihrem Programmangebot im Forum 13 ebenfalls auf dem Textile Campus vertreten sein.
The Niederrhein University, Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Textil as well as ZSK Stickmaschinen with their Forum contributions will also be present on the Textile Campus alongside other suppliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
