We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme mandate
Programme Brief
Die Finanzierung muss ausreichen, um dem Programmauftrag zu entsprechen.
Der Programmauftrag des WDR ist gesetzlich festgelegt: Information, Bildung und Unterhaltung in Bild und Ton.
The programme mandate of the WDR is legally determined: information, education and entertainment in images and sound.
Das Leitprinzip der nachhaltigen Entwicklung im Programmauftrag verankern. Die Programmgrundsätze deutscher öffentlich-rechtlicher Medien enthalten genaue Hinweise auf die Behandlung von Themen wie Fundamentalismus, Fremdenfeindlichkeit und Jugendschutz.
Establishing sustainable development as a governing principle in the programming mandate: The programming principles applicable to the German media incorporated under public law contain clear guidelines on the treatment of topics such as fundamentalism, xenophobia and youth protection.
So hat die Kommission beispielsweise einen Programmauftrag zu Unterstützung der künftigen EU-Richtlinie über umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte erteilt.
For example, the Commission has issued a programming mandate in support of the future directive on the eco-design of energy-using products.
Ein besonderes Instrument, mit dem die Kommission die europäischen Normenorganisationen auffordert, für ihre Arbeit Prioritäten zu setzen, ist der so genannte Programmauftrag.
A specific instrument the Commission uses to invite for the setting of priorities in European standardisation work is the so-called programming mandate.
Vom Programmmandat werden die Zielsetzungen in den Programmauftrag entwickelt.
From the program mandate, the objectives are developed into the Programme Brief.
Wir haben erkannt, dass ein Konzertbetrieb mit einem solchen Programmauftrag nur mit öffentlicher, verlässlicher Unterstützung überlebensfähig ist.
In the long-term, we had to realize that a concert venue with this type of programming can only survive with reliable, public support.
Sie befinden sich daher an einem Punkt, an dem sie ihre Identität überdenken und ihren Programmauftrag in Abgrenzung zu den kommerziellen Anbietern diskutieren.
They are at a point, where they have to think over their image and discuss their program jobs separated from the commercial suppliers.
Neben einem Grundversorgungsauftrag und einem gesetzlich definierten Programmauftrag ist eine der weiteren wesentlichen Aufgaben des öffentlich-rechtlichen Rundfunks die Wahrung der politischen und wirtschaftlichen Unabhängigkeit.
In addition to a duty to a basic and general service and a legally defined program, one of the other fundamental duties of public network broadcasting is to preserve political and economic independence.
Examples/ Dieser Programmauftrag bestätigt die Verpflichtung der organisatorischen Ressourcen, wenn ein Programm die passendste Annäherung ist, die Zielsetzung zu erreichen.
This programm mandate confirms the commitment of organizational resources to determine if a program is the most appropriate definitions with source references
Die üblichen Verdächtigen können ruhig argumentieren, dass man einem öffentlich-rechtlichen Programmauftrag auch in privater Hand nachkommen kann, doch jeder weiß, dass der Zweck eines privaten Unternehmens der Profit ist und nicht die Bereitstellung gesellschaftsrelevanter Inhalte...
The usual suspects can calmly argue that a private company is perfectly capable of running a public service programme, but everyone knows that the goal of a private company is to make a profit, not to provide socially relevant content...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
