Die Auswahl beeinflusst die Verwendung von sprachspezifischen Schriftzeichen und ermöglicht die Darstellung von Programmausgaben in den ausgewählten Sprachen im installierten UCS-System.
The selection has an influence on the use of language-specific characters and permits the representation of program output in the selected languages.
Statusmeldungen und Programmausgaben -copy
Für Programmausgaben wird meistens die Gettext-Infrastruktur benutzt.
Insbesondere das KDE-Projekt handhabt die Übersetzung seiner Dokumentation auf die gleiche Art wie die der Programmausgaben.
Most notably, the KDE project handles translation of its documentation in the same way as its program messages.
In anderen Regionen hingegen, die einen geringeren Teil der Programmausgaben für unmittelbar mit der Lissabon-Agenda zusammenhängende Aktivitäten verwenden, liegt dies daran, dass mehr in Basisinfrastrukturprojekte investiert werden muss, was den besonderen Investitionsbedarf der am wenigsten wohlhabenden Regionen widerspiegelt.
In regions where a lower share of programme expenditure is directly related to the Lisbon Agenda, the main reason is the significance of support for basic infrastructure, reflecting particular investment needs in the least prosperous regions.
„Bei Programmen des Ziels ,Europäische territoriale Zusammenarbeit' decken der jährliche Kontrollbericht und die Stellungnahme das gesamte Programm und alle aus dem EFRE förderfähigen Programmausgaben ab."
'For European territorial cooperation objective programmes, the annual control report and the opinion shall cover the whole of the programme and all programme expenditure eligible for a contribution from the ERDF.'
Der erste Schritt besteht darin, die Programmausgaben zu ordnen, um die besten Ergebnisse hervorzuheben.
The first step is to sort the program outputs to highlight the top results.
QF-Test bietet zwei Arten von Suchoperationen, eine allgemeine Suche durch alle Knoten und deren Attribute in Testsuiten und Protokollen sowie eine inkrementelle Suche in Textfeldern, darunter auch Skript-Terminals und Programmausgaben.
QF-Test provides two kinds of search operations, a general search through all nodes and attributes of a test-suite or run-log and in incremental search through the contents of a text area, including script terminals or program output.
Wir beobachteten falsche Programmausgaben bei langen Simulationen des Ising-Modells auf, großen"" Gittern.
We noticed faulty program outputs during long-time simulations of the Ising model on "large" lattices.
Er bietet 2 Ausgänge mit gespiegelten HDMI- und HDBaseT -Anschlüssen, die als Vorschau und Programm oder als zwei unabhängige Programmausgaben (nativer Matrixmodus) konfiguriert werden können.
It offers 2 outputs with mirrored HDMI and HDBaseT connectors that can be configured either as Preview&Program or as two independent program outputs (native matrix mode).
Damit MS-DOS -basierte Programmausgaben schneller auf dem Bildschirm angezeigt werden, führen Sie folgende Schritte aus: Wählen Sie, nachdem Sie unter Schritt 2 auf Eigenschaften geklickt haben, auf der Registerkarte Bildschirm unter Leistung die Option Schnelle ROM-Emulation aus.
To view MS-DOS -based program output on the screen faster, after clicking Properties in step 2, on the Screen tab, select Fast ROM emulation under Performance.
Als die Spenden zurückgingen, musste die Wohltätigkeitsorganisation ihre Programmausgaben einschränken.
Die Sendergruppe spart vor allem bei den Programmausgaben.
