The first step is to sort the program outputs to highlight the top results.
Der erste Schritt besteht darin, die Programmausgaben zu ordnen, um die besten Ergebnisse hervorzuheben.
We noticed faulty program outputs during long-time simulations of the Ising model on "large" lattices.
Wir beobachteten falsche Programmausgaben bei langen Simulationen des Ising-Modells auf, großen"" Gittern.
This first program outputs the expected text.
Dieses erste Programm gibt doch tatsächlich den genannten Text aus.
The program outputs a string to the standard output.
Das Programm gibt eine Zeichenkette zum Standardausgang aus.
The program outputs all strings that lexicographically lie between these two strings.
Das Programm gibt alle Strings aus, die lexikographisch zwischen diesen beiden Strings liegen.
It offers 2 outputs with mirrored HDMI and HDBaseT connectors that can be configured either as Preview&Program or as two independent program outputs (native matrix mode).
Er bietet 2 Ausgänge mit gespiegelten HDMI- und HDBaseT -Anschlüssen, die als Vorschau und Programm oder als zwei unabhängige Programmausgaben (nativer Matrixmodus) konfiguriert werden können.
We provide an overview of the initial implementation plan and the current state of affairs together with selected program outputs.
Wir geben einen Überblick zur anfänglichen Implementierung, den aktuellen Stand sowie ausgewählte Ergebnisse des Programmes.
After startup, the dbus-monitor diagnostic program outputs all messages sent by the applications registered on the bus.
Das Diagnose-Programm dbus-monitor gibt nach dem Start alle Nachrichten aus, die von den am Bus registrierten Anwendungen gesendet werden.
The program outputs quotations and detailed planning documentation featuring the customer's design.
Das Ergebnis sind Angebote und detaillierte Planungsunterlagen im kundenorientiertem Design.
Many program outputs, both summer and winter are also reported in the event calendar on our website.
Viele Programm Ausgänge, beide sommer-Winter, das wird im Kalender auf unserer Website aufgeführt.
This concurrent program produces an output log file and output listing with any error messages generated during processing. The following additional details can be located in the both the log file and concurrent program outputs
Dieses Hintergrundprogramm gibt eine Log-Datei und eine Liste mit Fehlermeldungen aus, die während der Verarbeitung generiert werden. Folgende zusätzliche Details finden Sie in der Log-Datei und in den Ausgabedaten des Programms
ATEM live production switchers give you multiple program outputs and auxiliary outputs so you can broadcast live footage of the service to one screen and send lyrics to another screen while you are recording the final program for future use!
Bei ATEM Live-Produktionsmischern haben Sie mehrere Programm- und AUX-Ausgänge zur Verfügung, um das Live-Filmmaterial der Andacht auf einem Bildschirm auszustrahlen und den Gesang auf einem anderen zu senden.
Regardless of the results that a chimney calculation program outputs after entering the present values, it has to be taken into consideration that in the cold state the chimney exhibits a basic draught/ under pressure in the amount of at least 5 Pascal (Pa).
Ungeachtet der Ergebnisse, die ein Schornsteinberechnungsprogram nach Eingabe der vorliegenden Werte ausgibt, ist zu berücksichtigen, dass der Schornstein im kalten Zustand einen Grundzug/Unterdruck in Höhe von mindestens 5 Pascal (Pa) aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.