Examples with "Programmbeirats" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es kann bei ihm zurechenbaren Veranstaltern vielfaltssichernde Maßnahmen (Einräumung von Sendezeit für unabhängige Dritte, Einrichtung eines Programmbeirats) ergreifen, die im einzelnen in 31 und 32 RStV geregelt sind.
the undertaking commences to institute the safeguarding measures referred to in 31 and 32 of the State Treaty in the broadcasting services attributable to it (e.g. granting programming slots to independent third parties, instituting an independent programming council).
Da es unter den thematischen Bereich Umwelt (einschließlich Klimawandel) fällt, unterliegt es regelmäßigen Konsultationen des entsprechenden Programmausschusses und des Programmbeirats.
Furthermore, falling under the remit of the thematic area Environment (including climate change), it is subject to regular consultations with the corresponding Programme Committee and Programme Advisory Group.
Die Münchener Rück Stiftung ist Mitglied des Programmbeirats für den Münchner Klimaherbst.
Er ist Mitglied im Auswahlgremium der Filmförderung Hamburg/Schleswig-Holstein, Vorsitzender des internationalen Programmbeirats des Hauses der Kulturen der Welt und stellvertretender Vorsitzender im Medienrat Berlin/Brandenburg.
He is a member of the selection committee of Filmförderung (public film funding) Hamburg/ Schleswig-Holstein, a member of the international programme advisory board at the Haus der Kulturen der Welt, and deputy chairman of the Media Council Berlin Brandenburg.
Seit 2001 ist er Mitglied der Internationalen Bauakademie Berlin, und des Programmbeirats des Oskar von Miller Forum, München.
Since 2001 member of the Internationale Bauakademie Berlin, as well as of the scientific committee of the Oskar von Miller Forum in Munich.
Andere resultaten
Ein Programmbeirat unterstützt unsere Veranstaltung bei Planung und Themenfindung.
A program advisory board supports our conference in terms of planning and finding topics.
Der Programmbeirat freut sich auf die Einreichung Ihrer Abstracts (ca.
Der Programmbeirat ist zuständig für inhaltliche Gestaltungsfragen des jeweilig anstehenden Kongresses sowie für Ausblicke und erste Vorplanungen künftiger Kongresse.
The programme advisory board is responsible for content design issues of the upcoming Congress as well as preliminary planning of future Congresses.
Seien Sie gespannt auf hochwertige, internationale Vorträge, deren Qualität durch einen hochrangig besetzten Programmbeirat garantiert wird.
Be prepared for invigerating international lectures, whose quality is guaranteed by a high-ranking program advisory board.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
