Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme's contribution
Vertaling van "programme's contribution" in Duits
Beitrag des Programms
Programmbeitrag
the strategy for the programme's contribution to the achievement of the challenges identified by the relevant CSR or relevant Council recommendation so as to reflect the expected outcome of the modified programme
Strategie für den Programmbeitrag im Hinblick auf die Herausforderungen, die von der einschlägigen länderspezifischen Empfehlung oder der einschlägigen Empfehlung des Rates identifiziert wurden, wobei das erwartete Ergebnis des geänderten Programms ersichtlich sein sollte
These costs include the programme's contribution to the operating costs of the Health and Consumer Executive agency, and notably the personnel costs to the agency for this programme.
Diese Kosten enthalten den Programmbeitrag zu den Betriebskosten der Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucherschutz, insbesondere die Personalkosten der Agentur für dieses Programm.
Detailed description of the programme's contribution to reducing administrative cost and burden is presented in heading 4 of this report.
Eine ausführliche Beschreibung des Beitrags des Programms zur Verringerung der Verwaltungskosten und zum Abbau des Verwaltungsaufwands enthält der vierte Abschnitt dieses Berichts.
the role of scientific and technical cooperation networks as part of moves to strengthen economic and social cohesion and more generally the programme's contribution to achieving this objective
die Rolle von Netzen zur wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit im Kontext der Zielvorgabe der Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts und der Beitrag des Programms zur Verwirklichung dieses Ziels im allgemeinen
Depending on the type of action, financial aid may take the form of grants (reimbursable in respect of the programme's contribution, excluding support for dubbing/subtitling) or scholarships.
Je nach Art der Maßnahme kann die finanzielle Unterstützung in Form von Zuschüssen (erstattungsfähig in Bezug auf den Beitrag zum Programm, mit Ausnahme der Unterstützung für Synchronisierung/Untertitelung) oder Stipendien erfolgen.
The programme's contribution can, however, cover up to 90% of the projects' cost.
Der Beitrag aus dem Programm kann jedoch bis zu 90 % der Projektkosten decken.
The ones used measure the number of counterfeit euros detected and the number of illegal workshops dismantled, but these indicators do not provide any information on the link between these statistics and the programme's contribution to these.
Mit den benutzten Indikatoren werden die Zahl der sichergestellten Euro-Fälschungen und die Zahl der ausgehobenen Fälscher-Werkstätten gemessen, aber diese Indikatoren bieten keine Informationen über die Verbindung zwischen diesen Statistiken und dem Beitrag des Programms zu ihnen.
About 80% of the programme budget was devoted to IT systems and these were in large part responsible for the programme's contribution to higher-level policy objectives.
Etwa 80 % des Programmbudgets entfielen auf die IT-Systeme, die zu einem Großteil für den Beitrag des Programms zu den übergeordneten Politikzielen verantwortlich waren.
Emphasis is placed on the programme's contribution to and achievement of its mission over the past year, in an overview of deliverables and their use by policymakers, social partners, NGOs and other stakeholders.
Im Vordergrund stehen der zielorientierte Beitrag des Programms und die im letzten Jahr erreichten Ergebnisse. Dies wird in Form einer Übersicht zu den Ergebnissen und deren Nutzung durch politische Entscheidungsträger, Sozialpartner, NRO und sonstige Interessenvertreter dargestellt.
Strategy for the cooperation programme's contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and to the achievement of economic, social and territorial cohesion
Strategie für den Beitrag des Kooperationsprogramms zur Unionsstrategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum und zur Verwirklichung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts
The Fiscalis 2013 programme's contribution to the better functioning of the internal market, through increased capacity of tax administrations to effectively and efficiently detect and prevent fraud, as well as implement the EU tax legislation, can therefore be judged as significant.
Der Beitrag des Programms „Fiscalis 2013" zum besseren Funktionieren des Binnenmarktes, der geleistet wurde, indem die Kapazität der Steuerverwaltungen zur wirksamen und effizienten Aufdeckung und Prävention von Betrugsfällen sowie zur Umsetzung des EU-Steuerrechts gestärkt wurde, kann daher als erheblich beurteilt werden.
The Committee fully endorses the emphasis placed on setting up research networks; it attaches special importance to this area as it could boost the programme's contribution to the objective of greater economic and social cohesion.
Der Ausschuß befürwortet ausdrücklich, daß der Schwerpunkt auf die Errichtung von Forschungsnetzen gelegt wird, einen Bereich, dem er unter dem Blickwinkel eines maßgeblichen Beitrags dieses Programms zu der Zielsetzung eines größeren wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts besondere Bedeutung beimißt.
Finally, the common position follows the amended proposal in strengthening the programme's contribution to the development of the Community's overall health strategy (cf. annex, 1.5, of the common position).
Schließlich folgt der Gemeinsame Standpunkt dem geänderten Kommissionsvorschlag darin, den Beitrag des Programms zur Weiterentwicklung der allgemeinen gesundheitspolitischen Strategie der Gemeinschaft zu verstärken (siehe Nr. 1.5 des Anhangs des Gemeinsamen Standpunkts).
Synoniemen voor programme's contribution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 83 ms.
