Examples with "Programmbeitrag oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
separate Aufzeichnungen oder Buchungsschlüssel für den gezahlten Programmbeitrag oder die durch das Finanzinstrument zugunsten des Endbegünstigten gebundene Bürgschaft.
separate records or accounting codes for programme contribution paid or guarantee committed by the financial instrument for the benefit of the final recipient.
Andere resultaten
Beim neuen Verfahren soll der Zuschauer einen gewünschten Programmbeitrag ganz oder teilweise betrachten können und dabei nur für die tatsächliche Betrachtungszeit bezahlen müssen.
In the novel method, the viewer should be able to view a desired programme contribution wholly or partially and should only need to pay for the actual viewing time.
Sofern Sie uns mit der Einreichung eines Programmbeitrages telefonisch oder per E-Mail aufgefordert haben, reichen wir den Programmbeitrag für Sie und/oder Ihre/n Co-Autoren ein und informieren diese/n anschließend per E-Mail über die Einreichung des Programmbeitrags.
Bei bekannten Verfahren zur Erfassung von Gebühren muß der Zuschauer für einen gesamten Programmbeitrag bezahlen, auch wenn er diesen nur teilweise verfolgt.
In known methods for determining charges, the viewer must pay for an entire programme contribution even if he or she is following it only in parts.
Eine Aufnahme des gleichen Programmbeitrages wird automatisch dann ausgelöst, sobald eine Übertragung der spezifischen Informationen festgestellt wird.
A recording of the same programme contribution is triggered automatically as soon as a transmission of the specific information is detected.
die Einheit den finanziellen Vorteil des öffentlichen Programmbeitrags vollständig an die Endbegünstigten überträgt.
The entity transfers all the financial advantages of the programme public contribution to the final recipients
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
