Examples with "Programmcode, der ermittelt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 23, das ferner Folgendes umfasst: rechnerlesbaren Programmcode, der auf die Nachricht zugreift; rechnerlesbaren Programmcode, der die Nachricht zu jedem Ziel sendet; und rechnerlesbaren Programmcode, der ermittelt, ob die Nachricht von jedem Ziel erfolgreich empfangen wurde.
The computer program product of Claim 23, further comprising: computer readable program code that accesses the message; computer readable program code that sends the message to each destination; and computer readable program code that determines if the message was received successfully by each destination.
Andere resultaten
Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise.
The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change.
Es ist schwierig, für eine solche Art von Programmen Signaturen für statische Virenscanner zu erstellen, da die Eindeutigkeit nicht mehr mithilfe vom Programmcode auf dem Speichermedium ermittelt werden kann, sondern vorrangig durch den Code im Speicher oder durch das dynamische Verhalten gegeben ist.
It is difficult to generate signatures for this kind of malware, as its unambiguousness cannot be measured anymore by its provided code on disk but rather by its code in mem- ory during runtime and by its dynamic behavior.
Es wird eine Varianz des zumindest einen zu untersuchenden Kriteriums des oder der variierten Codeteile oder aller Codeteile des Programmcodes ermittelt.
A variance of the at least one criterion to be evaluated of the varied code part or parts, or of all code parts of the program code is determined.
Für die Richtigkeit der ermittelten Werte wird keine Haftung übernommen.
No liability is accepted for the accuracy of the determined values.
Hierbei erscheint zunächst ein Fenster mit der Anzahl der ermittelten Datensätze.
With this a window appears which shows the number of calculated datasets.
Verstärkt oder dämpft das Signal abhängig von der ermittelten Amplitude.
Amplifies or attenuates the signal depending on the amplitude detected.
Anhand der ermittelten Baumstruktur erfolgt die Modellierung des technischen Systems.
The technical system is modelled according to the detected tree structure.
Die Auswertung der ermittelten Eigenformen ist für den Nachweis entscheidend.
Evaluation of the determined mode shapes is essential for the design.
Die Anwendbarkeit der ermittelten Evidenz für diese Endpunkte ist als moderat anzusehen.
The applicability of the determined evidence for these endpoints is moderate.
Der ermittelte Zustand muss ohne weiteres die pathologische Abweichung darstellen.
The condition ascertained must of itself demonstrate the pathological deviation.
Der ermittelte Wert wird je nach Planungsart vorgeschlagen oder übernommen.
The value determined is suggested or adopted depending on the planning type.
Die resultierenden Daten werden gruppiert in Tabellen entsprechend der ermittelten Parameter.
The resulting data is grouped into tables according to the determined parameters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
