Examples with "Programmcode übersetzen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Natürlich kann man auch alles bis ins Kleinste vordenken und vorplanen, und nach dem bewährten Wasserfall-Modell kontrolliert in Programmcode übersetzen lassen.
Of course, you can still choose to think ahead, plan everything down to the tiniest detail, and then get everything translated into programming code in a controlled manner using the tried-and-tested waterfall method.
In der Regel können das die Compiler nicht leisten, wenn sie generischen Programmcode übersetzen (Das Laufzeit-Verhalten generischer C-Algorithmen kann sich von der handoptimierten Assembler-Variante um mehrere Größenordnungen unterscheiden).
In general, compilers cannot achieve a high degree of optimization when they compile generic code. (Runtimes of generic C algorithms may differ from a hand-optimized assembler variant by several orders of magnitude.)
Andere resultaten
Auf diese Weise wird verhindert, dass Übersetzer Programmcode ändern oder beschädigen, da die Ressourcendateien ausschließlich die zu übersetzenden Komponenten und keinerlei Code enthalten.
This will prevent translators from changing - or breaking - the program code, because the resource files only contain translatable components and no coding.
Es ist einfach Java-Programmcode in Python zu übersetzen, wenn Sie die folgenden Unterschiede kennen
It is easy to translate Java code to python, when you know the following differences
Wir können Programmcodes dekodieren oder einfach übersetzen, Sprachaufnahmen oder die Audio-Postproduktion durchführen, Überschriften auf Video übersetzen oder ganze Filme lokalisieren.
We can decode computer code or simply translate it, carry out voice recordings or audio post-development, translate headings on video or undertake the full film localization.
Der Umgang mit nachladbaren Modulen erfordert zusätzliche Kenntnisse über die Apache-Konfiguration (weil die Reihenfolge, in welcher diese Module geladen werden, für deren Funktionsfähigkeit signifikant sein kann), aber es ermöglicht eine Änderung des Code-Umfangs des Apache-Servers, ohne dessen Programmcode neu übersetzen zu müssen.
The handling of loadable modules requires additional knowledge about the Apache configuration (because the order in which these modules are loaded may be significant for their functioning) but allows for changes of the Apache server's code range without having to recompile its source code.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches aufweist: Übersetzen des Programmcodes, der für die Ausführung durch einen Prozessor eines ersten Typs geschrieben ist, so daß der Programmcode von einem Prozessor eines zweiten Typs ausgeführt werden kann, und zwar unter Verwendung der erzeugten intermediären Representation.
The method of any preceding claim, comprising translating the program code written for execution by a processor of a first type so that the program code is executable by a processor of a second type, using said generated intermediate representation.
Beispiele für Programmcode umschließen sowohl Maschinencode, den beispielsweise ein Übersetzer erzeugt, als auch Dateien mit Code auf höheren Sprachebenen, die der Computer mit Hilfe eines Interpreters ausführen kann.
Examples of computer code include machine code, such as produced by a compiler, and files containing higher level code that are executed by a computer using an interpreter.
Des Weiteren dürfen sie die Website, Teile davon, ihre Struktur, ihren Stil oder Programmcode nicht ohne unsere Einwilligung kopieren, übersetzen, publizieren oder lizenzieren.
Furthermore, you must not use, copy, translate, publish, licence or sell the Website or any part of it, or its structure, overall style and program code without our written consent.
Daher vereinfacht der Python-Programmcode das Beispiel sehr. Mit ein wenig Fachausbildung sollten Sie nicht allzu viele Probleme mit dem Übersetzen von Java- in Python-Programmcode haben.
So the python code simplifies the example a lot, with a little training, you shouldn't have too many problems to translating Java to python code.
Eine schwierige Aufgabe, die vom Programmierer und nicht vom Übersetzer durchgeführt werden muss, ist festzulegen, welche Zeichenketten aus dem Programmcode übersetzt werden sollen udn, genauso wichtig, welche nicht übersetzt werden dürfen.
A difficult task, which must be performed by the programmer and not the translator, is to identify which strings in the source code require translation and, just as important, which strings should not be translated.
Um solchen Situationen vorzubeugen, trennen unsere Experten den Text vom Programmcode, teilen diesen in kleinste sinnvolle Sätze auf und übersetzen diesen schlussendlich.
To stop this from happening, our experts separate the text from the source code, grouping it into blocks of language that make sense before beginning with the translation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.