Examples with "Programmcode aus dem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen einen neuen Trigger mit demselben Namen erstellen, den Programmcode aus dem alten Trigger hinein kopieren und dann den alten Trigger löschen.
Instead, you must create a new trigger with the new name, copy the previous code to it, and then delete the old trigger.
In einem weiteren Schritt (S3) wird ausführbarer Programmcode aus dem Quellcode erzeugt.
Sie müssen einen neuen Trigger mit demselben Namen erstellen, den Programmcode aus dem alten Trigger hinein kopieren und dann den alten Trigger löschen.
Instead, you must create a new trigger with the new name, copy the previous code to it, and then delete the old trigger. Task
Dank: Originaler Programmcode aus dem libgnomecanvas-Demo entnommen
Es ist überaus schwierig, das korrekte Modell nachzubauen, geschweige denn, es direkt aus dem Programmcode zu importieren.
It is extremely difficult to reproduce the correct model, as each entity has different sizes and models.
Automatisierte Werkzeuge müssen Sicherheitsattribute selbstständig aus dem Programmcode ableiten können und sollten dabei auf möglichst wenig zusätzliche Eingaben des Softwareentwicklers bauen.
Automated tools need to derive security properties from program code by them- selves with as little input required from the programmer as possible.
Er besteht normalerweise aus dem Programmcode, der die grundlegende Funktionsweise der Applikation festlegt, und aus den Trainingsdaten, die für das spezifische Übersetzungsergebnis sorgen.
It normally consists of the program code, which determines the basic function of the application, and the training data, which produce the specific translation result.
Soblad Sie anfangen, den Text einer Zeichenkette aus dem Programmcode zu editieren, öffnet das Add-In die Komponente mit dem Texteditor-Fenster und zeigt die passende Programmzeile an.
As soon as you start editing the text of string from the source code, the Add-In opens the component in a text editor window and shows the associated line in the file.
Eine schwierige Aufgabe, die vom Programmierer und nicht vom Übersetzer durchgeführt werden muss, ist festzulegen, welche Zeichenketten aus dem Programmcode übersetzt werden sollen udn, genauso wichtig, welche nicht übersetzt werden dürfen.
A difficult task, which must be performed by the programmer and not the translator, is to identify which strings in the source code require translation and, just as important, which strings should not be translated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.