We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme document
In diesem Fall müssen sie im Programmdokument ausdrücklich erwähnt sein.
In this case they shall be explicitly mentioned in the programme document.
Diese Leitlinien bilden übrigens auch die Grundlage für das Programmdokument, in dem der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte prioritäre Bedeutung beigemessen wird.
In fact, these guidelines also form the basis for a programme document in which priority is given to the European initiative for democracy and human rights.
Anders ausgedrückt: es ist höchste Zeit, daß das etwas antiquierte Verfahren, nach dem dieses entscheidende Programmdokument erarbeitet und diskutiert wird, einer Generalüberholung unterzogen wird.
In other words, it is now high time for a comprehensive overhaul of the somewhat antiquated way in which this crucial programming document is developed and debated in future.
Die Ergebnisse dieser strategischen Studie werden in das neue Programmdokument einfliessen, das die Inhalte und Funktionsweise des Alpenraumprogramms für 2014 bis 2020 festlegt.
The results of this strategic study will be incorporated into the new programme document that will stipulate the content and functioning of the Alpine Space Programme for the period 2014 to 2020.
unter Hinweis auf den Bericht der Kommission über die Durchführung der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte im Jahr 2000 (SEK (2001) 801) und das Programmdokument der Kommission für die Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte (2002-2004),
having regard to the Report from the Commission on the implementation of the European Initiative for Democracy and Human Rights in 2000 (SEC (2001) 801) and to the Commission's Programming Document for the European Initiative for Democracy and Human Rights (2002-2004),
Das operative Programm «Innovation und Wettbewerbsfähigkeit» (Operational Programme «Innovation and Competitiveness», OPIC) 2014-2020 ist das wichtigste Programmdokument, das die Unterstützung der bulgarischen Wirtschaft durch die Europäischen Struktur- und Investitionsfonds während der Förderperiode 2014-2020 skizziert.
The "Operational Programme Innovation and Competitiveness 2014-2020" (OPIC) is the main programme document outlining the support for Bulgarian businesses from the European structural and investment funds for the period 2014-2020.
In der Hauptstadt von Nicaragua wurde der Konsens Unseres Amerika beschlossen, das erste Programmdokument des Sao Paulo Forums.
The Our America Consensus, the Sao Paulo Forum's first programmatic document, was recently approved in the Nicaraguan capital.
Die von den Schutzhüttenbetreibern, gemeinsam mit den anwesenden Experten und Moderatoren geleistete Arbeit wurde in einem Programmdokument zusammengefasst, das in den kommenden Jahren als Referenz für den täglichen Einsatz dienen soll.
The work done by the mountain hut managers, and by the experts and moderators who attended, has been summarised in a policy document, to serve as a reference point in coming years for those working at high altitude.
Der Leiter der Arbeitsgruppe für Information hat in seinem Programmdokument zur Offenheit die Idee einer Ad-hoc-Arbeitsgruppe aufgeworfen, die vor allem aus Spezialisten für die Öffentlichkeit von Dokumenten bestehen soll.
In his programme document on transparency, the chairman of the working party concerned with making information available presented the idea of an ad hoc group consisting specifically of experts on making documents available to the public.
Für den neuen Programmplanungszeitraum 2007-2013 muss jeder Mitgliedstaat der Europäischen Kommission ein neues Programmdokument in Form eines einzelstaatlichen strategischen Entwicklungsplans vorlegen, in dem die zentralen Entwicklungsziele des Landes auf nationaler, sektoraler und regionaler Ebene dargelegt sind.
For the new programming period 2007-13, each Member State is required to submit to the Commission a new programming document in the form of a national strategic reference framework (NSRF) setting out the main development objectives of the country at national, sectoral and regional levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
