Examples with "Programmdokumente und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Mitgliedstaaten haben nicht immer rechtzeitig die Programmdokumente und die erbetenen Zusatzinformationen übermittelt.
Not all Member States forwarded their programme documents or the requested supplementary information on time.
Unterstützung beim Übergang der Phare-Programme zu Interreg (Anpassung der Programmdokumente und -verfahren).
Support for the transition of Phare programmes to Interreg (adaptation of programme documentation and procedures).
Andererseits haben die Mitgliedstaaten nicht immer rechtzeitig die Programmdokumente und die erbetenen Zusatzinformationen übermittelt.
On the other hand, the Member States were not always prompt in sending in the programme documents and the additional items of information that had been requested.
Andererseits haben die Mitgliedstaaten nicht immer rechtzeitig die Programmdokumente und die erbetenen Zusatzinformationen übermittelt.
On the other hand, the Member States were not always prompt in sending in the programme documents and the additional items of information that had been requested.
Andere resultaten
Der Legislativvorschlag sollte Bestimmungen betreffend die Annahme von Programmdokumenten und Aktionsprogrammen im Einklang mit dem im Beschluss Nr. 1999/468 vorgesehenen Verwaltungsverfahren beinhalten, ebenso Auflagen betreffend Bewertung und jährliche Berichterstattung analog zu den Vorschriften anderer Finanzierungsinstrumente für auswärtiges Handeln.
The legislative proposal should include provisions for the adoption of programming documents and action programmes in accordance with the management procedure provided for in Decision No. 1999/468, along with requirements for evaluation and annual reporting which are analogous to those included in other external actions financing instruments.
Anders ausgedrückt: es ist höchste Zeit, daß das etwas antiquierte Verfahren, nach dem dieses entscheidende Programmdokument erarbeitet und diskutiert wird, einer Generalüberholung unterzogen wird.
In other words, it is now high time for a comprehensive overhaul of the somewhat antiquated way in which this crucial programming document is developed and debated in future.
Die erste - konstituierende - Sitzung des Gemeinsamen Begleitausschusses hatte vor allem die Genehmigung der wichtigsten Programmdokumente wie der Geschäftsordnung und dem sogenannten Programme Manual zum Ziel.
The first - constituent - meeting of the Joint Monitoring Committee aimed primarily at the approval of important programme documents like the Rules of Procedure and the so called Programme Manual.
Wenn Sie die Liste qualifizierter Produkte und entsprechende Programmdokumente einsehen möchten, kontaktieren Sie uns. GESCHICHTE
To view the Approved Qualified Products Listing and associated program documents, contact us. HISTORY
Es ist wichtig, dass die relevanten nationalen und regionalen Programmdokumente, das EPLR und der Abschnitt zur lokalen Entwicklung unter der Federführung der Bevölkerung in der Partnerschaftsvereinbarung geprüft werden, um sowohl für Einzel- als auch für Multifonds-Strategien Kohärenz und Förderfähigkeit sicherzustellen.
It will be essential to check the relevant national and regional programme documents, RDP and the CLLD section of the Partnership Agreement to ensure the consistency and eligibility of what is proposed in both mono-fund and multi-fund situations.
Dass Konsultationstermine verschoben und Programmdokumente nach Abschluss der Konsultation noch umfassend geändert werden, dass gar der Konsultationsprozess zu spät eingeleitet wird und somit zu wenig Zeit für eventuelle Anmerkungen und Kommentare bleibt: das sind nur einige der von Vertretern der Zivilgesellschaft kritisierten Verfahrensmängel.
Changed consultation dates, substantial modifications to programming documents after consultation, delays in starting the consultation process and, as a result, a short timeframe for raising comments are just some of the drawbacks to the process which have been raised by representatives of civil society.
Der wissenschaftlich-technische Rat von OAO "Rosseti" ist geschaffen, um die Strategie-, Konzept- und Programmdokumente der Innovationsentwicklung von OAO "Rosseti" sowie die wissenschaftlich-technischen Fragen zu betrachten, und auch um aussichtsreiche Entwicklungsrichtungen des Stromnetzkomplexes zu erarbeiten.
2013-09-19 The scientific and technical council of OAO "Rosseti" is created for consideration of strategic, conceptual and program documents of the innovational development of OAO "Rosseti" as well as of scientific and technical problems.
unter Hinweis auf den Bericht der Kommission über die Durchführung der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte im Jahr 2000 (SEK (2001) 801) und das Programmdokument der Kommission für die Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte (2002-2004),
having regard to the Report from the Commission on the implementation of the European Initiative for Democracy and Human Rights in 2000 (SEC (2001) 801) and to the Commission's Programming Document for the European Initiative for Democracy and Human Rights (2002-2004),
In diesem Fall müssen sie im Programmdokument ausdrücklich erwähnt sein.
In this case they shall be explicitly mentioned in the programme document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
