We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program documents
In expliziter oder impliziter Form tauchen geopolitische Überlegungen, Argumente und Motive in den Äußerungen der Politiker sowie in wichtigen Programmdokumenten auf.
Geopolitical considerations, arguments and motives appear in either explicit or implicit form in statements by politicians and in important program documents.
Diese Daten werden für die in Teil II dieses Datenschutzhinweises sowie für die in allen anderen relevanten Programmdokumenten genannten Zwecke verwendet.
This data is used for the purposes set forth in this Privacy Notice in Part II below and any other relevant program documents.
Es wurden Vorkehrungen getroffen, dass diese Art der Hilfe in den betreffenden Programmdokumenten für den Zeitraum 2007-2013 fortgeführt wird.
Provision is made for this type of support to continue in the relevant programming documents for the 2007-2013 period.
Der Legislativvorschlag sollte Bestimmungen betreffend die Annahme von Programmdokumenten und Aktionsprogrammen im Einklang mit dem im Beschluss Nr. 1999/468 vorgesehenen Verwaltungsverfahren beinhalten, ebenso Auflagen betreffend Bewertung und jährliche Berichterstattung analog zu den Vorschriften anderer Finanzierungsinstrumente für auswärtiges Handeln.
The legislative proposal should include provisions for the adoption of programming documents and action programmes in accordance with the management procedure provided for in Decision No. 1999/468, along with requirements for evaluation and annual reporting which are analogous to those included in other external actions financing instruments.
Die Kommission wird dann alles in ihren Kräften Stehende tun, um zu gewährleisten, daß die in den Programmdokumenten eingegangenen Verpflichtungen umfassend respektiert werden.
The Commission will then use all the means at its disposal to ensure that commitments entered into the programming documents are fully respected.
Im Falle einer Abweichung zwischen den hier zur Verfügung gestellten Informationen und den offiziellen Programmdokumenten bzw. Versicherungsverträgen, gelten die offiziellen Dokumente bzw. Versicherungsverträge.
If there is any discrepancy between the descriptions provided here and the official plan document or insurance contracts, the official plan document or insurance contract will govern.
Die Antrags- und Förderbedingungen sind dem Merkblatt 12.10 und den dort zitierten zusätzlichen Programmdokumenten zu entnehmen.
Ferner meint er, dass die vorliegende Stellungnahme angesichts der derzeitigen Arbeiten an den Programmdokumenten in den Mitgliedstaaten den Vertretern der Zivilgesellschaft gegenüber der nationalen und regionalen Verwaltung eine wertvolle Hilfe sein kann.
The Committee also hopes that - given the work currently underway on the Member States' programming documents, this opinion will provide civil society organisations with a useful instrument in their contacts with national and regional authorities.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die Mitgliedstaaten in den letztlich beschlossenen Bestimmungen verpflichtet werden sollten, einen Plan der öffentlichen Anhörungen zu den Programmdokumenten sowie einen Bericht über dessen Umsetzung vorzulegen.
The Committee believes that the rules ultimately adopted should make it compulsory for Member States to present plans for social consultation on programming documents, together with reports on implementation.
Unzulänglichkeiten in den EU Programmdokumenten im Hinblick auf die Zweckbestimmung und die Evaluierung der Netze gaben Anlass, im Jahr 2010 eine Umfrage unter den Nationalen Vernetzungsstellen durchzuführen.
Gaps in European programme documents concerning the networks' purpose and their evaluation led to a survey of the National Network Units being conducted in 2010.
Die Kommission wird dann alles in ihren Kräften Stehende tun, um zu gewährleisten, daß die in den Programmdokumenten eingegangenen Verpflichtungen umfassend respektiert werden.
The Commission will then use all the means at its disposal to ensure that commitments entered into the programming documents are fully respected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
