Leisten die Netzwerkaktivitäten einen angemessenen Beitrag zum Erreichen der Ziele des Programmdokuments oder zur Arbeit des Europäischen Netzwerks für ländliche Entwicklung?
Do networking activities contribute adequately to the objectives of the program document or to the European Network for Rural Development?
Im Zuge der Verhandlungen zwischen der Europäischen Kommission und dem Ministerium (damals: BMSG) über die Finalisierung des einheitlichen Programmdokuments führte L&R eine Bewertung des österreichischen EPPDs durch.
In the process of the negotiations between the European Commission and the ministry (formerly: BMSG) about the finalization of the standardized program document (Einheitliches Programmdokument) L&R Social Research carried out an evaluation of the Austrian EPPDs.
Was die Partnerschaft anbelangt, so wurden bei 57 der 70 Programme (über 80%) die lokalen Partner beim Entwurf des Programmdokuments ausführlich konsultiert.
For partnership, 57 out of the 70 programmes (so over 80%) extensively consulted local partners in the drafting of the programme document.
Nach dem Subsidiaritätsprinzip wird die EQUAL-Initiative von den Mitgliedstaaten auf der Grundlage eines zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission vereinbarten Programmdokuments durchgeführt.
In applying the principle of subsidiarity, the EQUAL Initiative is implemented by the Member States, on the basis of a programme document agreed between the Member States and the Commission.
Dies liegt jedoch in der Natur eines Programmdokuments, wie es die in Rede stehende Mitteilung darstellt.
Auf der Grundlage dieses regelmäßig aktualisierten Programmdokuments nimmt der Generaldirektor seine Managementbefugnisse uneingeschränkt in voller Transparenz und ohne jegliche Intervention der Kabinette aus.
On the basis of this statement, which will be regularly updated, the Director-General will carry out his management functions in full transparency and with no interference from cabinets.
Die Programmdurchführung wurde auf der Ebene der Maßnahmen derart aufgeteilt, dass der Mitgliedstaat oder die Verwaltungsbehörde an Stelle der Kommission nach Genehmigung durch den Begleitausschuss die Ergänzung des Programmdokuments genehmigt.
The task of programming has been decentralised in such a way that the Member State or administrative authority, rather than the Commission, adopts a complement to the programme document once the monitoring committee has approved it.
In Deutschland wird das nationale Netzwerk für ländliche Räume auf Grundlage eines Programmdokuments betrieben.
Mit der Erarbeitung des Programmdokuments war INFRASTRUKTUR&UMWELT (IU) im Sommer 2013 von der Verwaltungsbehörde, dem damaligen Ministerium für Wirtschaft und...
In summer 2013 the administrative authority, the former Brandenburg Ministry of Economic and European Affairs (MWE), commissioned INFRASTRUKTUR&UMWELT (IU) to develop the programme document. Since November...
Dies liegt jedoch in der Natur eines Programmdokuments, wie es die in Rede stehende Mitteilung darstellt.
